Foire aux questions

  • Inspiré lointainement du site US Ji-Hi.net, Jimaku Hikaku Fr a pour but de donner un rapide aperçu du travail des différents groupes de fansub français sous-titrant de l’animation japonaise. Ils sont mis en comparaison.
  • Nous ne sommes pas anonymes. Vous pouvez nous contacter sur IRC (Fenounet ou Mydoom).
  • Sachant que les premiers épisodes d’une série sont toujours les plus durs à réaliser, l’épisode 01 est amplement suffisant.
  • Vous pouvez demander l’ajout d’une team ou d’une v2 (ou plus) via les commentaires de l’anime en question ou sur IRC. Pour les v2 ou plus, elles ne seront pas traitées en priorité !
  • Vous pouvez la proposer. Cependant, si plusieurs bons groupes de fansub la mettent déjà à disposition, il n’y a pas grand intérêt de les comparer. Nous comparons pour savoir où regarder telle ou telle série, pas pour savoir qui fait mieux.
  • Elles ne seront pas comparées si la licence est obtenue avant les sorties fansub.
  • La présence d’une piste srt signifie qu’au moins deux polices d’écriture sont sélectionnables dont l’une est, par défaut, classique et lisible mais ceci à condition de ne pas avoir touché aux options de police de votre lecteur.
  • Il n’est pas toujours possible de saisir le bon moment pour faire la bonne capture. Suivant la formulation des phrases et la synchronisation (la façon dont la phrase est placée dans le temps), nous pouvons obtenir des résultats différents. Pour remédier à cela, en survolant ces captures avec votre souris, il est possible de voir tout une partie des répliques. Il est également possible de voir des remarques liées au contexte de ces captures ou des épisodes.
  • Ils sont directement liés à la question précédente. L’icône permet de savoir sur quelle capture on peut voir l’ensemble des répliques. Quant au , il concerne les remarques.
  • C’est possible ! Il vous suffit de les déplacer à l’aide de votre souris, mais il reste préférable de le faire en cliquant sur leurs noms. On les trouve de part et d’autre des comparatifs.

237 commentaires

  1. Tiens, une vraie FAQ :p

  2. Mise à jour du design des pages de comparatif pour Chrome et Firefox 4 qui, pour info, affichent les screens de haut en bas contrairement à Firefox 3.6 qui le fait comme il le sent.

    Ajout également d’un menu avec la chronologie des screens et de liens vers eux par système d’ancrage (pas parfaitement compatible avec Chrome…). Dispo de Black Lagoon à plus récent.

  3. Balor: @Fenounet : je comprend bien ce que tu veux dire, mais si par exemple les sous-titre sont incrusté. Donc si tu as un petit (même léger) décalage son/images tu as aussi un décalage sous-titre/son. Donc un time qui peut paraître mal fait.C’est ça que je veux dire.Car quand je vois que la majorité des team ont d’après toi un problème de time oO je suis étonné c’est tout ^^’

    Je détermine ce décalage suivant la gestion des changements de plan (timeplan) et en deux temps.
    D’abord, je regarde au niveau des incrustations. Étrangement, les changements de plan sont peu souvent respectés. Je dirais que ça ne l’est pas dans au moins 90 % des cas. On peut donc déjà se faire une idée du reste.
    Puis j’examine la synchro des répliques. S’il y a ou non un blank aux CP et si les sous-titres commencent et finissent avant ou après la scène à laquelle ils correspondent. À partir de là, s’il existe un décalage scène/sous-titre et qu’il est constant et répétitif, la synchro est mauvaise.

    Donc, si au moins une de ces deux étapes n’est pas valide, c’est la synchro est dite « décalée ».

  4. Aserikor: Ton post est HS, le but est de comparer la série présente, si tu commences à parler des fautes des équipes qui ne font pas la série on n’a pas fini…

    Je suis pas trop d’accord, à moins que je me trompe, le slogan de Jihi est : Comparaison du Fansub Français , donc le but est de comparer les teams qui font l’anime.

    Aserikor:
    Pour revenir au sujet, dire que leur release est regardable pour certains, j’espère que tu n’en fais pas partie, en tout ca pour moi le minimum à fournir c’est au moins les espaces.

    Bien sûr que non que j’en fais pas partie (enfin, je pense pas). Mais je préfère dire que ce qu’ils ont fait est bien afin de ne pas trop les enfoncer. Par contre, je suis tout à fait d’accord avec toi qu’ils auraient pu faire un effort de vérifier les règles de ponctuations…

    PS : Ce n’est pas la seule faute que j’ai trouvé dans tes releases les plus récentes…

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  5. Je suis pas trop d’accord, à moins que je me trompe, le slogan de Jihi est : Comparaison du Fansub Français , donc le but est de comparer les teams qui font l’anime.

    Le but de ce site c’est de comparer les releases de différentes teams sur un MÊME projet !
    Donc lancer des pics contre une team qui ne fait même pas le projet Ore no imouto, c’est pas terrible.
    Fenounet il faudrait peut-être penser a faire une section « commentaire divers » même si je sais qu’il y a la section « foire aux questions » mais manifestement le gens ne veulent pas y allez.
    Ou alors modérer les commentaire plus méchamment.

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  6. Iluvatar:
    Le but de ce site c’est de comparer les releases de différentes teams sur un MÊME projet !
    Donc lancer des pics contre une team qui ne fait même pas le projet Ore no imouto, c’est pas terrible.

    En fait, ce que je voulais dire, c’est que Aserikor a critiqué les teams ayant fait Ore no Imouto go Konnani Kawaii Wake ja Nai un peu trop sévère…
    Je trouve juste que c’est injuste envers ces teams qui ont dû (normalement) se donner du mal pour le faire.
    Si d’autres reproches à me faire, venez le faire sur IRC (chan Front de Libération) via message privé car ça va « spam » si on continue…

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  7. Désolé pour les teams qui ont pris ça sévèrement mais je ne fais que souligner les erreurs et comparer par rapport aux autres selon les captures d’écrans qui me sont données, même si ça peut paraître sec j’ai donné quelques erreurs et comment les corriger, si les équipes lisent et appliquent il n’y aura plus rien à dire sur ce côté-là et auront progressé…
    Je préfère faire ce genre de commentaire constructif plutôt que balancer une phrase qui ne les aidera pas comme : c’est nul, votre orthographe est naze.

    Maintenant je n’ai pas encore trop bien compris l’enjeu du site, faut-il comparer les screens seulement entre-eux ou à une référence globale.

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  8. Aserikor: Maintenant je n’ai pas encore trop bien compris l’enjeu du site, faut-il comparer les screens seulement entre-eux ou à une référence globale.

    Tu trouveras ton bonheur dans le F.A.Q. :)
    Le lien se trouve juste en haut à droite (bonne lecture).

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  9. Le but c’est selon moi (fenounet me corrigera si c’est faux) comparer les travaux des différentes teams sur le projet en question (ici c’est Ore no Imouto) avec les screens puisque c’est la seule base comparable.

    Bien sûr commenter en donnant son avis et des conseils est plus que conseiller et même si l’avis est négatif si il est bien argumenté il n’y aura rien à redire, mais par contre partir en live dans des comparatif avec des phrases du genre « ouais tel pack de codec est mieux », ou bien « c’est pas cool de critiquer alors que ta team fait des fautes sur tel anime » alors que ladite team ne s’occupe même pas du projet qui est l’objet du comparatif, c’est complètement inutile et dans ce cas le site risque vite de partir en couille où tout le monde se tapera dessus.

    Enfin c’est le but premier de ce site que j’ai compris si ce n’est pas ça alors je sais pas ce que c’est.

    Edit : Grillé par drago, du coup mon post est HS aussi, faudra peut-être le déplacer dans la section F.A.Q.

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  10. Iluvatar, personne ne cherche à se taper dessus… Et d’abord tu continues sur ce sujet alors que nous l’avions clos (à mon avis). Tu le continues, donc HS.
    Aserikor a bien compris, et moi je suis prêt à faire des excuses comme lui.
    Les erreurs humains existent, faut pas toujours blâmer à chaque fois qu’on dit une connerie. Iluvatar, en t’incrustant dans la discussion entre Aserikor et moi, tu as « empiré » la chose. Je pense qu’il est compréhensible et sympa. Alors voilà quoi, tu n’as pas tort dans un sens de nous couper, mais on aurait bien pu le faire nous-mêmes…

    Commentaire déplacé de Ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  11. Makoto333

    Salut à vous…

    Ferez-vous un comparatif pour le « sublime » anime qu’est Togainu no Chi ?

    – aDn-Manga
    – Aishiteru-Fansub
    – Mizu No Paradise Fansub
    – Ms-FR
    – Némésis
    – Origins Fansub
    – paolasnake-fansub

    De quoi s’amuser…

    Merci à vous…

    Paix & Amour

    PS : Allez-vous ajouter l' »équipe » animeserv pour Shinrei Tantei Yakumo ?

  12. Je pense que le « groupe » Animeserv peut se classer dans la même catégorie que « Jeshone » ils font du licencié (90% de leur releases) et un trèès mauvais travail depuis leur début et ça ne s’arrange pas, ça empire même.

  13. Makoto333: PS : Allez-vous ajouter l’ »équipe » animeserv pour Shinrei Tantei Yakumo ?

    Non (Cf les raisons citées plus haut par Iluvatar)

  14. Makoto333

    Merci Iluvatar de confirmer ce que je pense à leur sujet.

  15. Il n’était pas prévu de comparer Togainu no Chi, mais vu le monde qu’il y a dessus…

  16. [TROLL]
    Aha je viens juste de tomber sur ceci : http://bit.ly/dAcULA
    C’est génial pour les upscales, je répondrai que par cette image 😀
    [/TROLL]

  17. xD
    Je le savais que ça te tomberait dessus Fenounet x)
    Tout le monde s’acharne sur cette série qui n’a pourtant vraiment rien de prometteur, comme tous les ecchis de cette saison en fait :s
    Allez bon courage :p

  18. Serait-il possible d’avoir un comparatif sur la série Tegami Bachi Reverse ?
    Je sais bien que c’est une deuxième saison, mais j’aimerais bien voir ce que font les différentes teams dessus.
    Surtout qu’il y a trois teams (FinalFan Sub, Hyogo-Fansub & Senkai-Fansub) que j’aime bien sur le coup et que je suis curieux de voir ce qu’elles ont fait.
    Merci d’avance pour la réponse.

  19. Ce n’est pas que ça me dérange, mais tu ne peux pas les prendre chez ceux chez qui tu as vu la saison 01 ?
    C’est d’ailleurs pour ça que l’on n’a pas comparé les saisons 02 (sauf Sangoku Basara que l’on a mis en comparaison sous l’excitation ^^’).

  20. Fenounet>>> Plus de nouvelles comparaisons depuis bientôt 2 mois ça manque! :3

    Merci pour le boulot. ^^

  21. Un petit comparatif de Puella Magi Madoka Magica est-il prévu comme deux teams (dont FLA) ont déjà sorti le premier épisode ?

  22. Je ne pense pas que soit utile étant donné que le FLA ne peut pas continuer la série par manque de staff.

  23. Fenounet: Je ne pense pas que soit utile étant donné que le FLA ne peut pas continuer la série par manque de staff.

    Ça me désole de l’apprendre.
    En espérant qu’une autre bonne team va se mettre sur la série alors (ou que vous changiez d’avis).

  24. Mae est sur la série, je pense que l’on n’a plus trop à s’inquiéter.

  25. Fenounet: Mae est sur la série, je pense que l’on n’a plus trop à s’inquiéter.

    Un petit comparatif alors, comme il y a deux teams ?
    Sans vouloir être insistant. ^^

  26. Tu me mets dans une situation délicate, Inuarth. :p
    Je dois rester impartial, alors je le ferai.

  27. Fenounet: Octopus-Team ajoutée.
    Dans ce cas, je crois que cette saison de comparatifs est finie.

    Pas encore, il y a encore quelques teams plus que correcte sur les séries Freezing et Kore ha Zombie desu ka?

    Chibi’ko Fansub (Freezing)
    Manga-Online Fansub (Kore ha Zombie desu ka?)

    Et j’ai envie de dire merci…

  28. (Je déplace ton commentaire ici.)

    Apparemment, Chibi`ko Fansub et Manga-Online Fansub n’ont pas encore sorti leur épisode.

    D’après ce que j’ai en stock, ça fait 3 teams pour Freezing et 3 pour Kore ha Zombie desu ka?.

    Le comparatif de Kore ha Zombie desu ka? est déjà fait, j’attendrai votre release pour le mettre en ligne.

  29. zakk69: Salut a tous, je suis membre de la team Mizu no Paradise, en tant que codeur plutôt . A coté de moi j’ai l’impression que vous êtes des pros du fansub, des bons critiqueurs quoi ^^. Donc je me suis dit que je pouvais essayer d’arranger un peu nos releases si je les vérifiais, juste si vous pouviez me donner des conseils, genre d’où viennent tous ces problèmes : trad, adaptation, phottes d’aurthaugraffe, time etc… Je vous en remercie d’avance

    Il faut arrêter de faire tout vite… et changer de membres.
    J’ai vu vos releases, Bleach en conséquence, et ce n’est pas ça (de loin)… J’ai même vu que vous aviez mis « la SSF a sorti l’épisode avant nous… » dans une de vos news : WTF ?
    Du coup, je continue de regarder Bleach chez la SSF ; il n’y a que eux, je crois… S’il y en a d’autres, faites-moi signe.

    Ps : Faudrait aussi vérifier vos news, parce que là…
    La première chose qu’on voit, c’est des fautes, des émotionnes un peu partout…
    Tout cela montre que l’âge moyen des membres de votre team est…
    Je n’offense personne, mais voilà quoi… 😉

    Commentaire déplacé de IS : Infinite Stratos vers la FAQ par Mydoom. (Motif ici)

  30. LouisFr: il y a encore quelques teams plus que correcte sur les séries

    Manga-Online Fansub (Kore ha Zombie desu ka?)

    La bonne blague. L’hôpital qui se moque de la charité ?
    On ne doit pas avoir la même vision de la qualité.

    Fenounet: (Je déplace ton commentaire ici.)Apparemment, Chibi`ko Fansub et Manga-Online Fansub n’ont pas encore sorti leur épisode.D’après ce que j’ai en stock, ça fait 3 teams pour Freezing et 3 pourKore ha Zombie desu ka?.Le comparatif de Kore ha Zombie desu ka? est déjà fait, j’attendrai votre release pour le mettre en ligne.

    Pour info, la team Chibi’ko Fansub vient de sortir le premier épisode de Freezing.

  31. Bon bah, je continuerai à regarder « Zombie desu ka? » en vosta !
    Aucune bonne team FR là-dessus…
    Bref, vive l’anglais \!/

  32. Mujino:
    Il faut arrêter de faire tout vite… et changer de membres.
    J’ai vu vos releases, Bleach en conséquence, et ce n’est pas ça (de loin)… J’ai même vu que vous aviez mis « la SSF a sorti l’épisode avant nous… » dans une de vos news : WTF ?
    Du coup, je continue de regarder chez la SSF ; il n’y a que eux, je crois… S’il y en a d’autres, faites-moi signe.Ps : Faudrait aussi vérifier vos news, parce que là…
    La première chose qu’on voit, c’est des fautes, des émotionnes un peu partout…
    Tout cela montre que l’âge moyen des membres de votre team est…
    Je n’offense personne, mais voilà quoi…

    Certes, on ne peut pas allier « Rapidité » et « Qualité » mais, je comprends pas pourquoi tu parles de mentalité et d’âge. Je connais des gamins de 16 ans, qui maîtrisent bien mieux la langue Française que certains.

    Au final, ton message n’apporte pas grand-chose par rapport à sa demande et je ne vois pas le rapport avec leur news et leurs sous-titres.

  33. Mydoom:
    Certes, on ne peut pas allier « Rapidité » et « Qualité » mais, je comprends pas pourquoi tu parles de mentalité et d’âge. Je connais des gamins de 16 ans, qui maîtrisent bien mieux la langue Française que certains.Au final, ton message n’apporte pas grand-chose par rapport à sa demande et je ne vois pas le rapport avec leur news et leurs sous-titres.

    Voyons, aucun message publié ici ne sert (presque) pas à grand chose.
    Tu te trompes sur le lien entre les news et les sous-titres.
    Bref, j’ai émis mon opinion sur cette team, comme tout le monde d’ailleurs. Voilou, voilà.

  34. Mujino: Bon bah, je continuerai à regarder « Zombie desu ka? » en vosta !
    Aucune bonne team FR là-dessus…
    Bref, vive l’anglais \!/

    Tiens c’est marrant je ne vois pas de comparatif… Juste avec la renommé d’une team, c’est fort.

  35. Benpro:
    Tiens c’est marrant je ne vois pas de comparatif… Juste avec la renommé d’une team, c’est fort.

    Tu t’attendais à quoi en même temps ? C’est et ça a toujours été comme ça. Faut pas leur demander de changer ou que les autres changent, ils sont incapables de revoir leur jugement.

  36. MO a quand même pas mal évolué depuis ses tout débuts. J’ai ainsi pu regarder Mitsudomoe (dont faudrait que j’ajoute votre version BD) assez tranquillement, mais en mettant quand même la piste srt.

    Menfin, sortir des releases aussi « pourries », c’est tout ce que l’on souhaite à certains, franchement…

    Klick > Les préjugés ont la vie dure, tu as bien raison.

  37. Bachstelze

    Iluvatar: Pour le screen 12 je n’ai pas vu l’épisode, ce ne sont peut être pas que des filles qui parles.

    OK, donc tu n’as même pas l’excuse « faute d’inattention », parce que tu viens de refaire exactement la même.

    Commentaire déplacé de IS : Infinite Stratos vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  38. Je ne suis pas le petit Robert sur patte, c’est vrai que c’est mieux de montrer l’erreur d’orthographe dans mon post plutôt que de faire attention au message en lui même.
    Bravo la mentalité.
    « parlent » content comme ça.
    Maintenant essaye de faire des posts constructifs plutôt.

    Commentaire déplacé de IS : Infinite Stratos vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  39. Rho la la mais arrêtez, un peu, c’est ridicule à la fin… Un gars (pardon, un mec ; ) vient demander conseil, et ça tourne illico en bataille de cour de récré…

    Commentaire déplacé de IS : Infinite Stratos vers la FAQ par Mydoom. (HS)

  40. Fenounet: Les préjugés ont la vie dure, tu as bien raison.

    Joli ! un méta-préjugé !

  41. Toujours aussi vives, ces comparaison entre team.

  42. J’ai ajouté le lien de votre site sur le miens depuis 2 mois. Voila c’était juste pour le dire lol
    En lisant les commentaires d’ici j’ai envie de créer une section speed sub lol
    Merci pour tout et bonne continuation…

  43. Mujino:
    Bon bah, je continuerai à regarder « Zombie desu ka? » en vosta !
    Aucune bonne team FR là-dessus…
    Bref, vive l’anglais \!/

    Un petit espoir car la team Sôai`no`Naka serait apparemment sur le coup.

    @Fenounet : le premier épisode de Freezing est également sorti chez Kibo, mais tu vas t’amuser pour le comparatif car ils ont sorti deux versions (une version non censurée en 4/3 et une version censurée en 16/9).

  44. Inuarth:
    Un petit espoir car la team Sôai`no`Naka serait apparemment sur le coup.

    Ont-ils lu mon message de désespoir ? (ce serait si bien…). Merci pour cette précision en tout cas !

  45. Pour Soai : Kore wa Zombie Desu ka et Yumekui Merry, c’est sur à 99.9 %. Je laisse 0.1 % au cas où… o/
    D’ici 1 à 3 semaines, (ou de mois), ça sera bon. =)

  46. Shin:
    Pour Soai : Kore wa Zombie Desu ka et Yumekui Merry, c’est sur à 99.9 %. Je laisse 0.1 % au cas où… o/

    Plus besoin de se demander où prendre ces deux séries alors.
    Merci d’avoir confirmer (même si ce n’est qu’à 99,9%).
    J’attendrai avec patience.

  47. Je change de sujet pour répondre comme ce n’est pas en rapport avec la série Gosick :

    Nfsonny: Je pense aussi que les « bonnes » Teams s’occupent principalement des « grosse production »…. vous ne verrez jamais la Requiem, Soai No Naka, Anime TaHise, Chikyuji Animes, etc….sur du Gosick, Freezing, Yumekui Merry….mais après, peut être que je me trompe.

    Faux, car Sôai`no`Naka va faire Yumekui Merry.
    En plus, si tu regardes les différents projets des teams que tu cites, il n’y a pas que des grosses productions.
    Il faut se renseigner avant de parler.

    Pour finir, il faut aussi que la série plaise aux personnes de la team car si c’est juste pour faire du chiffre et qu’il n’y a pas de plaisir, alors la qualité ne sera pas nécessairement au top.

  48. Ça sera plutôt : Sôai`no`Naka en copro sur les deux séries.
    Gossick, on a pas le staff nécessaire pour le moment. Donc peut êtes plus tard dans l’année…

  49. Shin: Ça sera plutôt : Sôai`no`Naka en coprosur les deux séries.

    Oui, j’ai oublié de préciser.
    D’ailleurs, vous êtes en co-production avec FinalFan Sub sur les deux séries ou juste sur Yumekui Merry et une autre team pour Kore wa Zombie Desuka? ?

  50. Pour Kore wa Zombie Desuka? ça sera avec la team «surprise ». Je laisse le mystère pour celle-ci…
    Et Yumekui Merry avec FinalFan.

  51. vingt visages: je trouve déplorable qu’il y ai autant de team dessus pour un résultat pittoresque.pour ma par kibo a bien baissé en qualité par rapport a l’époque.pour d’autre l’adaptation laisse a désiré ou pire des phrase qui ne veut rien dire.c’est mon point de vue mais je préfère attendre une team qui sera plus potable que tout ce que j ai vue jusque la.

    Et encore, vu que maintenant le « one-man-sub » est possible, on est pas prêt d’en voir de toutes les couleurs !

  52. J’ai exposé le fond du problème ici même sous le même pseudo http://www.fansub-resistance.com/comments/commentaires.php?id_news=43&page=7 il me parait clair que les distributeurs doivent joués un rôle clé car 80% des consommateurs passent par eux mais ils n’assument pas certaines responsabilités, je pointe une nouvelle fois les distributeurs du doigt parce qu’ils incombent aux distributeurs d’exercer une forme d’esprit critique en faisant le tri au lieu de privilégier la rapidité.

  53. Une solution à proposer pour remédier à ça ? Parce que tu nous exposes une évidence, là.

    Tout le monde (fansub + distributeurs de liens) fait ce qu’il veut sous couvert de la « Passion ». Je trouve ça ridicule mais tout à fait compréhensible. Mais au delà de ça, les mecs ne font même pas l’effort de se réunir sous un même projet ni même à réfléchir l’intérêt de ce qu’ils entreprennent, ils préfèrent faire leur truc solo dans leur coin croyant être seuls sur le net alors qu’ils emmerdent plutôt tout le monde.
    C’est peine perdue, on ne peut pas éduquer ces gens-là.

  54. [Question complétement hors-sujet.]
    Savez-vous où trouver le .TS du dernier (483) One Piece ?
    Je cherchais sur Perfect Dark et winy et co’, rien, nada…
    Je sais qu’Yibis a sorti son épisode, mais moi je préfère avoir les raw .TS, va savoir pourquoi ^^ Le 483 est introuvable o/
    [/Question complétement hors-sujet.]

  55. Regarde sur Share, la plupart des TS qu’on trouve en ce moment sur PD en viennent. Sinon, bah va falloir aire sans. Je ne pense pas que ça soit très important pour une série comme One Piece de toute façon.

  56. Bach-kun: Regarde sur Share, la plupart des TS qu’on trouve en ce moment sur PD en viennent. Sinon, bah va falloir aire sans. Je ne pense pas que ça soit très important pour une série comme One Piece de toute façon.

    Juste au passage : http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-14/18-arrested-in-japan-for-uploading-via-share-program

    Il va être de plus en plus difficile de trouver des raws de qualité.

  57. Encore que Share tout dépend de l’uploadeur.
    Utilise des sites de recherche Hashdb ou Sharedb, t’aura peut êtes une chance ou pas.
    Soluce 2 : Tu glisse gentillement un petit billet à Elitist Fags pour un .TS. (lol).
    Soluce 3 : A la GG aupire !

  58. Merci pour votre aide. Effectivement, il n’y en a toujours pas…
    Et comme le dit Shin : faut donner du fric…
    J’ai un ami japonais, mais il ne connait rien aux enregistrements. o/

  59. Omnislash

    Commentaire déplacé de Kore wa Zombie Desu ka vers la FAQ.

    Pour les prochains projets, Fenou, s’il te plaît, tu ne nous ajoutes pas (je le dis avant qu’il y ait de bons comme de mauvais commentaires).

    Ce n’est pas discutable ^^ (ça reste un bon site, par contre.)

    PS : N’ajoute pas la v2 de notre release dans le comparatif, aussi. (Simple choix personnel ^^)

    « Voilà c’est édité par rapport au commentaire suivant »

  60. Omnislash: Pour les prochains projets, Fenou, tu ne nous ajoutes pas (je le dis avant qu’il y ait de bons comme de mauvais commentaires).

    Et même pas un « s’il te plaît ». À sa place, je sais ce que je ferais…

  61. Omnislash: Pour les prochains projets, Fenou, s’il te plaît, tu ne nous ajoutes pas (je le dis avant qu’il y ait de bons comme de mauvais commentaires).
    Ce n’est pas discutable ^^

    Donc en gros, c’est « tu t’exécutes et tu fermes ta gueule ». Mais dis-moi, si tu mets à la disposition des autres tes épisodes, c’est pas pour qu’ils les voient ? Dans ce cas, tu dirais à Untel « regarde pas tel épisode de Tanjou, je te l’interdis », ce serait tout aussi risible.

    Si tu veux un conseil, le meilleur moyen pour ne plus apparaître sur ce site, c’est que tu ne sortes plus rien :) Ou sinon, il te reste l’indifférence.

    Réflexion personnelle : ne plus voir Tanjou sur ce site ne serait pas une grande perte, mais cela mettrait moins en valeur les autres teams.

  62. Sachant que la seule team exclue du lot pour les comparatifs est Jeshone, ça serait bête que Tanjou-Fansub ait le même sort, on pourrait croire qu’elle est du niveau de Jeshone …

  63. On dirait qu’il n’a pas apprécié ce que j’ai dit sur Kore ha zombie …
    Désolé d’avoir été franc ? Mais pour moi une vidéo tirée d’un .ts qui est de base diffusée en 480 ou 720p (même si je penche plutôt pour le 480p) ne doit pas faire 500 Mo … ( J’avais d’ailleurs dit la même chose pour Oniichan no Koto avec les 360Mo … ) .
    La plupart des teams sortent une qualité convenable avec des vidéos de 220 – 300 Mo, et malgré ce que l’on peut croire, c’est un choix majeur quand au choix d’une team (pense aux leecheurs n’ayant pas de disque dur de 1T-octet).

    Pour le reste Philator a tout dit et Benpro a raison donc je n’ai plus rien à rajouter :) .

  64. Ryu59: (pense aux leecheurs n’ayant pas de disque dur de 1T-octet).

    Le-fansub-c’est-pas-pour-archiver™

  65. Y a des gens qui gardent leurs épisodes, et d’autres non.

  66. Le monsieur te justement que tu ne devrais pas, le but étant juste de promouvoir l’animé afin de l’acheter en dvd à sa sortie :roll:

  67. Benpro: Sachant que la seule team exclue du lot pour les comparatifs est Jeshone, ça serait bête que Tanjou-Fansub ait le même sort, on pourrait croire qu’elle est du niveau de Jeshone …

    Chose qui n’est plus vraie justement pour, comme le disait Philator, mettre en valeur les autres teams :p.
    D’ailleurs, il serait bon de rajouter Jeshone sur IS ^^.

    Aserikor: Le monsieur te justement que tu ne devrais pas, le but étant juste de promouvoir l’animé afin de l’acheter en dvd à sa sortie

    Et est-ce que le fait d’avoir les versions subbées va empêcher d’acheter une série qu’on a bien aimé ? Personnellement, non (mais y a toujours des exceptions).
    De plus, garder les releases de certaines teams permet de se donner des idées lors d’adapt, time, éditions, etc. et pour certaines autres, de troller les longs soirs d’hiver comme d’été.

  68. Heureusement qu’il y a des personnes qui consomment les deux en même temps, je dis juste que par connaissance dans mon entourage que lorsque t’as déjà une série en FHD sur le DD et que l’éditeur met genre 5 mois après l’annonce de la licence (et je sais que ce n’est pas de leur faute) pour sortir une version DVD, il y a peu de chances pour qu’ils l’achètent, il y a bien sûr des exceptions mais bon malheureusement on est dans une société où il faut tout le plus rapidement possible et avec la meilleure qualité sinon ça râle 😮

  69. Aserikor:
    C’est dans ces cas là qu’on aimerait bien comme sur le jihi anglais les extraits audios pour se faire une idée (je ne sais pas si la question a déjà été abordée ).

    C’est dans ce même but qu’il y a le minutage des screens.
    Puis, comme l’a supposé Kuroi-karasu, les comparatifs sont déjà assez lourds à faire.

  70. llandon03

    bonjour pourriez vous vous occuper de Dragon crisis svp j’acroche assez bien a cette série mais j’aimerais avoir un comparatif des différentes team ou one-man sub qui s’en occupent

  71. Ma claque des comparatifs, là.
    D’après ce que j’ai pu voir, il y a deux teams sur cette série : Keiko no Fansub et Sekai no Hate.

  72. david91940

    Il y a aussi la Shojo Candy & Co sur Dragon Crisis

  73. llandon03

    merci beaucoup je verrais bien moi même ^^

  74. jey': & drksun : si les leecher ne veulent pas prendre de place sur leur pc & perdre du temps a dl,ils ont qu’a prendre la HD ^^ =)

    J’pensais l’avoir établi plus haut :

    Drksun: Restons lucides et établissons cette base une bonne fois pour toutes pour éviter de perdre du temps dessus à l’avenir, les leechers courent (à 90%) après :
    – le plus rapide
    – le plus foolHD (j’AIME ce terme, merci Fenounet)
    – le plus grand éventail d’animes (comparer et choisir c’est difficiiiiile =( )

    Le jour où ils seront assez intelligents pour se rendre compte que la FHD ne vaut pas la peine, je donne pas une semaine aux fagsubs pour mettre la clé sous la porte.
    C’est encore plus stupide de votre part de continuer à en proposer alors que vous reconnaissez son inutilité qu’eux de la choisir malgré sa taille.

    À moins que vous n’ayez peur que votre nombre de leechers ne descende ?

    Pour info, à la M-O une release dépasse rarement le millier de téléchargements et la dizaine de commentaires, alors qu’on fait, quand même, un travail d’une certaine qualité, me trompe-je ?

    Encore un facteur que j’ai oublié de citer, ça, tiens : c’est vrai qu’il y a infiniment plus de grosses mouches ‘bleues’ que de mouches à miel, hein ? Autant viser le large public, pas vrai ?
    Si c’est pour l’e-penis, merci de vous abstenir.

  75. ah non perso on es jamais premier (sur is) donc la le nombre de téléchargement n’est pas haut,mais bon,la FoolHD,sera arrété pourquoi: vous que sa ne fait pas plaisir a ce que je vois :) & que notre encodeur n’a plus le temps.
    S’il vous plait puis-je demandé une serveur,ou surtout drksun,peux tu dl notre release d’is 03 est me dire les erreurs please? si possible bien sur =) (je préviens avant que me dit que je fasse de la pub,1 personne va pas me rapporté plus de personne,c’est juste pour voir les défauts ! )

  76. Alors juste pour toi, Jey’, et casser le mythe qui veut que les subbers ont des foudres de guerre en guise de pc, voilà ma configuration actuelle (inchangée depuis mmh… 6 ans facile) :

    Monocore 1.7Ghz
    ATI Radeon 7200 Series 64Mb
    1.5Go RAM
    160Go DD

    Tout ce qui dépasse le 854×480 rame chez moi, et même certaines de nos releases 480p laissent quelques petites difficultés aux moments les plus chargés visuellement (opening entre autres). Me demander de télécharger une HD/FHD ne me servirait à rien d’autre que prendre de la place sur les petits +-25Go qu’il me reste de place et que je m’esquinte de ne pas trop remplir à l’aide de DVDs gravés =p

    De plus, si j’acceptais, non seulement j’aurais (très) certainement tellement de choses à corriger que j’en piquerais une crise de nerf (et ça arrive vite quand je suis très déçu de la qualité =p), mais en plus si je le fais pour une personne, je devrais le faire pour tout le monde. A ce rythme-là autant que je fasse toutes les séries moi-même, non ?
    Bref, je n’en ai ni le temps, ni l’envie, ni les moyens. Désolé. Corrigez-vous vous-même, quitte à demander à votre prof de français ou papa maman, moi c’est pas mon boulot.

    Enfin, si vous me payez, ça change la donne =)

  77. mdr ok pas de blem’ mais tu es très critiqueur j’ai remarqué ^^ » d’accord la release peut être pour toi de m’auvais qualité mais de point a en dire ça : « certainement tellement de choses à corriger que j’en piquerais une crise de nerf » c’est vraiment désagréable. de 2, tout le monde n’est pas dans ton cas si ? non ! ^^ » plein de gens on un bon pc & peuvent dl des hd ou fhd.
    De 3,on voit déja que t’es un avare :p « Enfin, si vous me payez, ça change la donne =) » payer pour une critique?! mdrrr =)

  78. jey': S’il vous plait puis-je demandé une serveur,

    Et on dit « faveur ».

  79. ah oui grosse gourde 😮 merci ^^

  80. jey': d’accord la release peut être pour toi de m’auvais qualité mais de point a en dire ça : « certainement tellement de choses à corriger que j’en piquerais une crise de nerf »

    Tu n’as aucune idée de ce que je considère comme « qualité minimale », et si tu en doutes demande à Benpro ou Alazrian.

    jey': de 2, tout le monde n’est pas dans ton cas si ? non ! ^^ » plein de gens on un bon pc & peuvent dl des hd ou fhd,

    Cette portion de ma réponse signifie simplement que je serais matériellement incapable de regarder ledit épisode 3.

    jey': De 3,on voit déja que t’es un avare :p « Enfin, si vous me payez, ça change la donne =) » payer pour une critique?! mdrrr =)

    Tu m’as demandé et je cite, de :

    jey': peux tu dl notre release d’is 03 est me dire les erreurs please? si possible bien sur =)

    soit un q-check intégral, pas une simple critique comme je l’ai survolée sur ce Jihi.

  81. non je disait juste que même si tu faisait un qcheck,on paye normalement? non ^^ » la fansub c’est pour le fun,pour le plaisir,etc..
    de plus,ton qcheck ne serais pas vraiment un qcheck comme c’est pas comme si on allait sortir la release après si? ^^ »
    Mais bon merci quand même ^^ »

  82. jey': non je disait juste que même si tu faisait un qcheck,on paye normalement? non ^^ la fansub c’est pour le fun,pour le plaisir,etc..

    C’était un trait d’humour pour rebondir agréablement sur mon refus catégorique.

  83. @jey’
    Inscris ton team de génies sur Mononoké-Bt : demande un QC à sunao.

    Désolé.

  84. Mononoké-bt fait ça ?

  85. Un comparo pour Kimi ni todoke 2nd Season est-il envisageable ?

  86. Pas vraiment.

  87. Drksun: Tu n’as aucune idée de ce que je considère comme « qualité minimale », et si tu en doutes demande à Benpro ou Alazrian.

    Bref, j’vais répondre à leur place. La qualité qu’exige Drksun est vraiment haut. Et la qualité minimale ? Pour moi, c’est plus que minimale. Drksun n’hésite pas à passer du temps sur un épisode juste pour qu’il soit un poil meilleur et ça, tout le monde ne le fait pas et pourtant devrait le faire…

  88. Bonjour, pouvez-vous faire un petit comparatif pour Angel Beats! ?

    Merci

  89. Il est là le comparatif d’Angel Beats! : http://fansubcompare.wordpress.com/2010/04/19/comparatif-angel-beats/

  90. Question drksun,d’accord tu critique mais je t’ai jamais vu a l’oeuvre j’ai vu ta team manga online fansub (c’est sa) bah c’est pas comme si c’était le must 😮 vraiment…. t’es fort mais tu critique beaucoup ! et la prétention ne mene a rien !

  91. Bon, arrêtez cette gue-guerre messieurs (mesdames?).

  92. Comparer les qualités et donner les avis et critiques afin de les améliorer est le but du Jihi, pas provoquer des flammings et trolls.
    Merci.

  93. Bachstelze

    Drksun: pas provoquer des flammings et trolls.

    Boring.

  94. Bachstelze: Drksun: pas provoquer des flammings et trolls.

    Boring.

    Je pense qu’à la base de Jihi c’était de comparer et non troller ou flammer, mais vu que la mode des fansubs françaises c’est la failsub, c’est devenu un site à troller.

    jey': je t’ai jamais vu a l’oeuvre j’ai vu ta team manga online fansub (c’est sa) bah c’est pas comme si c’était le must vraiment…

    Tu te contredis trois fois en une phrase, chapeau. Sinon pour Mitsudomoe, Manga-Online Fansub, c’est le must.

  95. Mais osef, allez vous expliquez sur vos chans, s’fait pour ça !
    Nous on en a rien à secouer ~~

  96. Bachstelze

    KuKaï: Mais osef, allez vous expliquez sur vos chans, s’fait pour ça !
    Nous on en a rien à secouer ~~

    Parle pour toi ! Moi, ça m’amuse.

  97. Bachstelze:
    Parle pour toi ! Moi, ça m’amuse.

    +1 Bach-kun, je kiffe ce troll site, en témoigne mon activité récente 😀
    Un peu comme quand je me perds dans certains comms sur des sites de fansub ou sur youtube, il m’arrive de bien rigoler (ou d’être consterné, au choix) :)

  98. Che Guevara: SoitGloupi les screens shot parlent d’eux-mêmes et ton commentaire sert à rien soit ce n’est pas le cas et ton avis n’est pas argumenté… Perso mettre aussi longtemps pour sortir « la plupart des gens vit* sans le réaliser » sur le premier screen shot… Hum… Les seuls à se planter pour ceux qui ont choisi cette tournure. (c’est vivent qu’il fallait écrire)
    Sinon nouveauté peut-être due à la coprod, ils se mettent aux doubles ponctuations (?!) style BD. Je dois être old school, mais ce n’est pas ma tasse de thé.
    Pour ce qui est de l’edit rien à redire.
    Aux yeux des comparos je ne vois donc pas trop l’intérêt d’attendre la version SNN par rapport à celle de la MOF, à moins qu’il y ait des pbs de traduction nombreux comme pour l’histoire du coup de fil et de la responsabilité du téléphone (point qui mériterait d’être éclairci)

    C’est juste que ça fait plus « cool » de suivre chez la SnN … sinon comme tu le dis aucun intérêt et je sens que ça va être pareil pour Yumekui Merry que je suis ailleurs … Si tu cherches des remarques objectives c’est pas sur ce site que tu les trouveras mais en regardant chaque version vu qu’on a pas tous la même conception de la « qualité ».

  99. Che Guevara

    Certes Dakika, mais s’il faut se taper chaque version alors le site n’a pas d’intérêt. Peut-être le sous-entends-tu ? lol ;o)
    Après ce n’est pas grave de pas tous avoir les mêmes critères. Tant mieux d’ailleurs, si c’est ne serait-ce qu’un poil justifié et non pas en fonction de la mode…

  100. Oui et non. Ce site peut être utile pour voir ceux qui se loupent à chaque screen et ainsi savoir les teams à éviter. Malgré ça, tu peux avoir de très très mauvaises surprises dans les teams que tout le monde conseille et avoir de bonnes surprises chez des teams se faisant huer ici.
    Ce site peut être un bon premier aperçu pour se faire une première idée, mais il est insuffisant pour juger de la qualité d’une realase.
    Pour ma part je suis l’anime chez Tsukimi et M-O car j’aime bien me faire ma propre opinion sur du long terme en comparant deux versions.

  101. Sub-à-roux

    Fenounet, mon chou, tu veux bien nous faire un comparo sur Pleiades ? Y a au moins le mien et celui d’Azurpyro, ça va être intéressant (et bon pour mon epenis) de comparer deux one-man-fagsub. 😀

  102. Bonjour,
    ce serait possible de faire un comparo de Panty et Stocking? Il y a 3 teams dessus il paraît mais j’en trouve que deux.

  103. Il y en a 4.
    La Little Fansub, la KAF, la MO Fansub et la Ms-FR. Il peut y en avoir d’autres bien entendu.

  104. Hôrô Musuko (Wandering Son) n’est pas prévu ?
    Ou c’est jugé « doublon » de Madoka Magica ?

  105. Comment ça, « doublon » ? Parce que c’est plus ou moins les mêmes teams pour ces deux séries ?

    C’est fini les comparatifs pour l’instant et pas sûr qu’il y a en ait en avril.
    Ce sera suivant si j’en ai terminé avec mes projets fansub.

  106. Kuroi-karasu:
    J’ai récemment vu des projets de la Sôai’no’Naka ou de la Kanaii et je classerais aisément et catégoriquement leur travail sur ces séries comme de la qualité, il n’empêche pourtant pas qu’il est manifeste qu’ils ont été faits sans check JAP ou trad JAP/FR.

    Faisant partie de la team Kanaii, je peux confirmer que nous n’avons pas de trad JAP/FR (du moins sur les anciens projets) mais on a DC (notre encodeur et éditeur fou) qui a des connaissances en japonais et on a des personnes qui nous viennent en aide en cas de gros doute sur certaines phrases (surtout sur les karas).
    Merci pour la bonne appréciation de notre travail.

  107. Fenounet ! Pourrais-tu me faire un comparatif pour To Aru Majutsu no Index II ?? Merci !

    Ton chère ami (qui ta sauvé la vie 2 fois *-*), Gonner.

  108. Tu ne peux pas continuer de suivre la série chez la même team que la s1 ?

  109. Mamadou: à tel point que leurs enco ne passe sur aucune platine de salon même après reconversion.

    lol’ed. Moi je dis que les fansbs font tous des encos merdiques parce que je peux pas les lire sur mon grille-pain. :(

  110. Mamadou:
    à tel point que leurs enco ne passe sur aucune platine de salon même après reconversion.

    On a bien ici un problème d’interface chaise-clavier.

  111. ( Message déplacé d’ici )

    Bon, même si cela fait 15 jours de décalage par rapport au message, je tenais quand même à répondre à DrkSun.

    Que la Fukkatsu, dont je suis co-chef de team, te fasse rire, grand bien t’en fasse. Par contre, je n’apprécie pas réellement le fait que tu craches allègrement sur le boulot d’une team sur un site tiers. C’est en effet bien plus facile de se comporter comme cela plutôt que d’aider les autres teams de fansub en venant sur leur site/forum pour pointer les problèmes et les aider à remédier à cela.

    Peut-être qu’à la M-O Fansub dont tu es le chef, vous êtes tous nés en sachant comment on fait le meilleur boulot possible pour du fansub, le commun des mortels doit bien débuter quelque part et apprendre à la dure. Là où LouisFr avait eu une bonne initiative en expliquant les choses sur votre site de streaming ( même si c’était parfois expliqué un peu maladroitement ), je vois que malheureusement, le chef préfère se foutre de la gueule des gens avec une pseudo-vision élitiste des choses. T’as sûrement dû oublier en chemin que le fansub sert à promouvoir l’animation japonaise grâce au partage, par un travail qui est fait par des passionnés, bénévolement et sur leur temps libre.

    Comme le dit Che Guevara, quand nous avons débuté à la NeoJap sur HOTD, on a clairement fait de la merde. On débutait tous, certains ont laché en chemin, mais on progresse sur chaque épisode que l’on fait grâce aux critiques que les gens nous font sur notre site, non pas en nous crachant dessus ou en rigolant mais en les formulant posément et poliment. J’ai donc hâte de te voir, ainsi que d’autres personnes ici sur notre site ou sur notre forum afin que tu nous signales nos défauts afin que nous puissions nous améliorer, même si je pense que tu préfèreras rester sur d’autres sites à bien te fendre la poire sur le dos des teams.

    The Youfz, co-chef et check chez la Fukkatsu Fansub.

  112. Je suis entièrement d’accord avec toi, chacun ne commence pas au sommet. Si vous vous êtes améliorés depuis l’été, c’est tant mieux en espérant que cela continue (déjà vous vous remettez en question, c’est une chose énorme).
    Après pour DrSkun il y a juste un point ou je veux nuancer, c’est qu’il a proposé de donner quelques conseils à une certaine nouvelle fansub assez appréciée (il la citera si il veut).
    Après ça ne regarde que vous ^^, en tout cas bonne continuation Youfz

  113. The Youfz: T’as sûrement dû oublier en chemin que le fansub sert à promouvoir l’animation japonaise grâce au partage, par un travail qui est fait par des passionnés, bénévolement et sur leur temps libre.

    T’as cinq ans de retard. Si tu crois vraiment que l’animation japonaise (surtout les séries telles que celle-ci) a encore besoin des fansubs pour sa promotion, tu devrais lever un peu le nez et regarder autour de toi.

  114. C’est clair que les fansub ont grandement aidé à la popularisation des nouveaux animé / mangas… Mais maintenant, plus besoin, d’importantes chaînes diffusent des animés et ce avec un rythme plutôt rapide… au détriment du doublage (>_<) !

  115. Suite à la mise à jour WordPress 3.1, il n’était plus possible d’éditer ses commentaires. Le problème est résolu.

    L’édition se fait toujours de la même manière via un popup avec un délai de 20 minutes après soumission (si avec ça, vous n’avez pas le temps de vous relire…) et 5 minutes pour la suppression du commentaire.

    Si vous avez d’autres problèmes ou des suggestions… (◕˵‿‿˶◕)

  116. Bach-kun: T’as cinq ans de retard. Si tu crois vraiment que l’animation japonaise (surtout les séries telles que celle-ci) a encore besoin des fansubs pour sa promotion, tu devrais lever un peu le nez et regarder autour de toi.

    Un peu ouais, tu crois vraiment que les boites d’éditions francophones s’en foutent de leur rentabilité en achetant au hasard des licences ? Ils savent ce qui fonctionne et se vendra grâce au fansub. Retire ça et on retourne 10 ans en arrière niveau distribution. Mais bon, belle tentative de troll.

  117. Homura Akemi

    Mydoom:
    (◕˵‿‿˶◕)

    PEW PEW PEW

  118. The Youfz: Un peu ouais, tu crois vraiment que les boites d’éditions francophones s’en foutent de leur rentabilité en achetant au hasard des licences ? Ils savent ce qui fonctionne et se vendra grâce au fansub. Retire ça et on retourne 10 ans en arrière niveau distribution. Mais bon, belle tentative de troll.

    Où j’ai parlé des boîtes d’édition francophones ? Je pense qu’il est acté que tout le monde se contrefout de ce qu’elles font. Je parle de la japanim’ en général.

  119. Bach-kun: Où j’ai parlé des boîtes d’édition francophones ? Je pense qu’il est acté que tout le monde se contrefout de ce qu’elles font. Je parle de la japanim’ en général.

    Où je parle de la japanim’ en général ? J’aurais ptêt dû préciser que la fansub servait à promouvoir la japanimation au public francophone/anglophone, ç’aurait peut-être évité que nous nous comprenions mal car j’suis tout à fait d’accord sur la partie de ton message concernant la japanim’ en général.

  120. Bon, ça va partir dans la FAQ parce qu’on digresse, puis c’est un vieux débat, mais…

    The Youfz: J’aurais ptêt dû préciser que la fansub servait à promouvoir la japanimation au public francophone/anglophone,

    Ce n’est plus vrai. La japanim’, maintenant, tout le monde connaît, et les gens qui ont envie de voir ce que c’est iront voir, avec ou sans fansubs. Les fansubs permettent une plus grande diffusion, et c’est déjà très bien ! Pourquoi vouloir à tout prix se prendre pour un évangélisateur ?

  121. Bach-kun:
    Bon, ça va partir dans la FAQ parce qu’on digresse, puis c’est un vieux débat, mais…

    Ce n’est plus vrai. La japanim’, maintenant, tout le monde connaît, et les gens qui ont envie de voir ce que c’est iront voir, avec ou sans fansubs. Les fansubs permettent une plus grande diffusion, et c’est déjà très bien ! Pourquoi vouloir à tout prix se prendre pour un évangélisateur ?

    Je ne veux surtout pas faire passer ce côté-là, loin s’en faut ! Le fansub fr m’a permis de découvrir de vraies perles que je n’aurais peut-être pas pu voir sans aller au Japon et j’aimerais juste pouvoir faire de même avec d’autres personnes. Mais puisqu’on est dans le HS, je propose que l’on s’arrête là 😉

  122. The Youfz: Le fansub fr m’a permis de découvrir de vraies perles que je n’aurais peut-être pas pu voir sans aller au Japon et j’aimerais juste pouvoir faire de même avec d’autres personnes.

    C’est bien ce que je dis. 😉 Tu as découvert certaines séries qui t’ont plu, tu n’as pas découvert « la japanim' ». L’intérêt des fansubs aujourd’hui, c’est de diffuser un plus grand nombre de séries, mais si les fansubs ne le faisaient pas, d’autres le feraient, parce que la japanim’ est maintenant suffisamment « implantée », en France et ailleurs. Après, que ce soient les fansubs ou d’autres qui diffusent, ce n’est pas important. L’important, c’est d’avoir accès aux séries.

    The Youfz: Mais puisqu’on est dans le HS, je propose que l’on s’arrête là 😉

    Bah pouqruoi ? Ça va sans doute être bougé dans la FAQ, mais ça reste intéressant, je trouve.

  123. :effort:

  124. Homura Akemi: PEW PEW PEW

    D’ailleurs à ce propos, si vous voulez vous défouler…

    http://3-me.net/flashdir/shootqb/

  125. Lol mais dis donc c’est un site de comique ici hein ?

    Vous faites vos kikoo la les gars, testé et vous verrez, ce que j’adore c’est comment vous me prenez pour un débile, en même temps on peut tous jouer les caïds derrière un écran hein Bach et Ben.

    Toi Bach-kun dis moi ce qui te donne le droit de te foutre de ma gueule ?

    Et toi Benpro t’aimes lécher les couilles de ton pote bach-kun ?

    Faites attention mes petites salopes sa coule encore !

    Salutation distinguée,
    Mamadou-Pro-Fansubbing xD : http://blog.benprobox.fr/article13/#c1296076639-1 Pro fansucking ouais !

  126. Mamadou: Toi Bach-kun dis moi ce qui te donne le droit de te foutre de ma gueule ?

    Un truc qu’on appelle « liberté d’expression ».

  127. Ah d’accord donc toi tu dois être un pur expert, avant de ce foutre de la gueule des gens, faut d’abord se regarder dans un miroir hein…

  128. Je me regarde dans un miroir au moins tous les matins. Toi pas ?

  129. Si justement, mais bon je sais tu me prends pour un con parce que je m’appel Mamadou et que je vis dans la savane avec mes lions et que je mange des banane à chaque repas c’est ça ?

    Je me doute bien que si je m’appellais patrick tu n’aurais pas fait cela !

  130. En même temps, il saurait lire, il aurait remarqué que c’est juste la trad du Guide to Pro Fansubbing de TheFluff. On ne peut pas dire que ce ne soit pas un expert.

    Mais bon, le coup de ne pas « réussir » à ré-encoder une vidéo pour qu’elle soit compatible avec une platine est bien un PEBKAC. Quand on ne sait pas utiliser un logiciel (ou faire quelque chose, tout simplement), on ne le fait pas. Comme si ré-encoder pour une platine n’était pas déjà un fail en soit. Dire qu’ensuite, ça ose ensuite parler de qualité…

  131. Mais tu sors d’où toi ?

    Je discute avec mon poto Bach-kun…

    Alors pour te répondre, je suis pas encodeur pro, ensuite quand je fou mon épisode sur ma tv fhd de 127cm hé bien oui je vois les défauts.

    Ah monsieur Klick je vois qui tu es, tu es monsieur parfait avec sa team de merde qui sort une release tout les 27ans.

    Désolé je savais pas que tu étais encore vivant.

  132. Ah bon, on est obligé de sortir quelque chose publiquement pour que tu nous reconnaisses ? Oh, comme c’est dommage puisque j’en ai rien à foutre des gens comme toi. Je préfère garder ce sur quoi je bosse et le distribuer à des personnes qui valent le coup, pas des amateurs de fullhd (qui ne signifie toujours rien au passage) qui s’amusent à les ré-encoder par la suite.

    Mais tes propos ne font que conforter l’idée lancée par Benpro : PEBKAC.
    Au fait, pour reprendre ce que tu avais lancé à Bach-kun : regarde-toi dans un mirroir et vois ce que tu es capable de faire, si jamais tu es capable de quelque chose.

    PS : c’est bien beau le « fullhd » (si tant est qu’elle l’est vraiment, c’est pas l’étiquette qui va changer quelque chose) mais à quoi ça sert pour au final l’encoder pour une platine ? À quoi ça sert pour des épisodes diffusés en 480p ou 720p ? Rien, merci d’être venu, au revoir. GGKTHXBye.

  133. Lol tu me fais bien marrer klick toujours égale à toi même, j’espère qu’une chose, c’est que l’on se verra à japan expo 2011(paris) car tu fais ton grand derrière un écran mais en face de quelqu’un est-ce que tu ouvriras toujours ta grand gueule ?

    Pas d’ennui tu me dis où te rejoindre et on s’explique en face à face 😉

    Je déteste les gens comme toi qui croient tout savoir alors que tu n’es qu’une merde dans l’univers, si tu étais tant fort que ça je pense que tu ferais autre chose que du fansub…vu que toi tu es le mec à 50 scripts d’encodage pour fail hein, aller arrête ton délire, redescend sur terre, tu sais autant encoder que moi, sauf moi je perds pas mon temps à faire 50 scripts.

    Bref j’ai une question : ji hi = rassemblement de tout les plus grands (con) du fansub ?

  134. Désolé pour toi, mais les réunions de narutards, c’est pas mon truc. Au final, on ne connait toujours pas tes compétences, mais en as-tu ? C’est une chose dont on est en droit de douter.
    Tu penses savoir encoder ? Pourtant, tu n’es pas capable de ré-encoder une simple vidéo pour qu’elle passe sur une platine : PEBKAC troisième du nom.

    Tu crois que je pense que je sais encoder ? Je sais parfaitement que je n’ai pas les compétences suffisantes pour faire de magnifiques encos comme certains grands noms – dont certains passent ici – mais j’ai certainement un niveau suffisant pour faire passer une vidéo sur une platine merdique. De toute façon, l’enco n’est pas ce que je préfère et est le poste dont j’essaie de me débarrasser. Cependant, il vaut mieux passer du temps à essayer de faire quelque chose de potable (voir mieux), en cherchant, en faisant des tests, que de passer 5 minutes dessus et abandonner par la suite en crachant sur la team en disant qu’ils ne savent pas encoder.

    À bon entendeur.

    Mamadou:
    Ah d’accord donc toi tu dois être un pur expert, avant de ce foutre de la gueule des gens, faut d’abord se regarder dans un miroir hein…

    Non ?

  135. @Mamadou : Ce site est pas là pour se moquer des gens ou quoi que ce soit mais pour comparer les sous-titres. Tu t’es un peu vite emporté suite à l’humour un peu méchant de Bach-kun et Benpro. xD

    Nous avons tous une vision différente du Fansub. Respectons les choix de certains même si on les apprécie pas forcément.

    La critique est une bonne chose, du moment qu’elle est constructive et qu’elle fait avancer.

    Soyez copains et faites la paix ! \(^∀^)メ(^∀^)ノ

    Et évitez les insultes… Même si je peux comprendre que parfois, on peut vite s’emporter. (L)

  136. Bah tu vois Mydoom je veux bien être simpa mais avec des gens comme Klick qui se sentent supèrieur aux autres alors qu’ils sont rien dans la vie, sa me donne envie de les baffer pour les remettre en place.

    Je comprends toujours pas que Klick ne se soit pas fait casser la gueule…

    J’espère sa arriveras vite xD

  137. Makoto333

    @Mamadou

    Te sens-tu persécuté ? Es-tu une victime ? Peu importe ton prénom et tes origines (culture, croyances…), ta mentalité agressive pose problème : il est possible de se défendre sans frapper ou insulter en retour, es-tu assez intelligent pour le comprendre ?

    L’éducation est le meilleur rempart contre la violence et toute forme d’injustice.

    Liberté d’expression et tolérance appellent au tout et n’importe quoi : l’essentiel est dans le pardon et la compassion.

    Pour revenir au fansub, laisser des fautes dans les releases relève de l’incompétence et de la négligence de l’équipe : être satisfait de son travail, avoir eu plaisir à le faire ne signifie pas qu’il a bien été mené à terme (complètement, pleinement).

    Cependant, une grosse majorité des leechers s’en moque(nt) en soutenant le « fagsub ». C’est très dommageable.

    Ce site n’a pas pour vocation de les « éduquer », mais de faire passer ce message aux teams de fansub : faites de votre mieux, viser le meilleur, prenez le temps de bien peaufiner ce que vous proposez, à défaut de cela gardez vos releases.

    L’erreur est humaine, elle nous met en position critique, nous expose aux jugements : tolérer c’est accepter le Mal, condamner ne suffit pas, l’important c’est d’ouvrir une porte vers la rédemption comme dépassement de ses limites et de sa condition….

    Paix & Amour

  138. Mamadou:
    Bah tu vois Mydoom je veux bien être simpa mais avec des gens comme Klick qui se sentent supèrieur aux autres alors qu’ils sont rien dans la vie, sa me donne envie de les baffer pour les remettre en place.

    Je comprends toujours pas que Klick ne se soit pas fait casser la gueule…

    J’espère sa arriveras vite xD

    Y en a qui ont essayé, ils ont eu des problèmes… Mais, es-tu quelque chose dans la vie ? On dirait bien que non. C’est marrant ça, je te serais donc supérieur ? Ne serait-ce que sur le niveau en Français. Tu apprendras par la même occasion que chaque personne a normalement des pré-requis (oui, normalement). Mais bon, les racailles de quartier qui se la jouent que par des paroles et sortent la carte du racisme à la moindre occasion me feront toujours rire.

    Makoto333: Pour revenir au fansub, laisser des fautes dans les releases relève de l’incompétence et de la négligence de l’équipe : être satisfait de son travail, avoir eu plaisir à le faire ne signifie pas qu’il a bien été mené à terme (complètement, pleinement).
    […]
    L’erreur est humaine, elle nous met en position critique, nous expose aux jugements : tolérer c’est accepter le Mal, condamner ne suffit pas, l’important c’est d’ouvrir une porte vers la rédemption comme dépassement de ses limites et de sa condition….

    Ou être humain, tu le dis toi-même :p. Laisser quelques fautes, des spécificités vraiment sorties des fonds de tiroirs ou très peu répandues en Français, pourquoi pas. Mais laisser des fautes comme on peut en voir sur certains screens ou un « tu est », pas moyen. Là, c’est vraiment de la négligence.
    Une release sans faute, c’est bien. Une release sans faute ET avec une traduction juste, c’est encore mieux et serait même un minimum.

  139. Vous allez un peu loin vous deux …
    Est-ce que vous vous rendez compte que des gens lisent ce que vous dites ? Je veux bien qu’il y ait un désaccord, mais à ce moment là, mesurez l’ampleur de vos mots sinon les choses ne s’arrangeront pas.

  140. Ce fut… de bonne guerre.
    M’enfin, certaines teams ont compris et s’améliorent au fil du temps (avant fagsub/fastsub, maintenant fansub normal :p). Après, y a ceux qui continuent de faire de la daube (à croire qu’ils n’aiment pas faire du « fansub » !)… = D

  141. Mijuno:
    Ce fut… de bonne guerre.
    M’enfin, certaines teams ont compris et s’améliorent au fil du temps (avant fagsub/fastsub, maintenant fansub normal :p). Après, y a ceux qui continuent de faire de la daube (à croire qu’ils n’aiment pas faire du « fansub » !)… = D

    +1.

  142. @Mamadou : Je te prierai de régler tes problèmes avec les personnes concernées en privé et d’arrêter de jouer la victime. On est pas là pour ça.

    Et un conseil… Évite de lancer de fausses accusations raciales et/ou des menaces. Ça pourrait aller très loin, même sur le web.

    Le sujet est clos.

  143. Faut juste aller chez la Fansub Resistance (Mirage-Team) pour Naruto et le problème est réglé :p

  144. Je crois que je vais revoter pour Sarko en 2012 !

  145. Makoto333

    Mijuno:
    Faut juste aller chez la Fansub Resistance (Mirage-Team) pour Naruto et le problème est réglé :p

    Ça serais dommage qu’il ait des soucis à cause de cette pub.

    PS : Je ne suis pas Naruto, mais j’aime bien Mirage…

    PS2 : mdl, explique…

  146. Hani Hani:
    Cette attitude a plus le don de rebuter que d’attirer, donc attention à certaines de vos phrases et n’oubliez pas que votre public ne pense pas toujours de la même manière que vous.

    Je ne fais pas de fansub néanmoins une chose est sure, c’est que si j’en faisais je peux te dire que « attirer du public » ou bien « faire attention à ce que le public pense » serai la dernière chose à laquelle je ferai attention, pour moi ce sont des mentalités de gamins fansubeur que de vouloir attirer du public ou faire attention à ses propos par rapport à eux.
    Si ils sont pas content ben qu’ils se cassent point barre.

    Bref mon avis est surement isolé mais j’ai eu trop de mal à ne pas répondre à ça.
    Sorry pour le HS.

  147. Iluvatar: Je ne fais pas de fansub néanmoins une chose est sure, c’est que si j’en faisais je peux te dire que « attirer du public » ou bien « faire attention à ce que le public pense » serai la dernière chose à laquelle je ferai attention, pour moi ce sont des mentalités de gamins fansubeur que de vouloir attirer du public ou faire attention à ses propos par rapport à eux.
    Si ils sont pas content ben qu’ils se cassent point barre.

    Bref mon avis est surement isolé mais j’ai eu trop de mal à ne pas répondre à ça.
    Sorry pour le HS.

    T’as tout compris. :)

  148. Iluvatar: Je ne fais pas de fansub néanmoins une chose est sure, c’est que si j’en faisais je peux te dire que « attirer du public » ou bien « faire attention à ce que le public pense » serai la dernière chose à laquelle je ferai attention, pour moi ce sont des mentalités de gamins fansubeur que de vouloir attirer du public ou faire attention à ses propos par rapport à eux.
    Si ils sont pas content ben qu’ils se cassent point barre.

    Bref mon avis est surement isolé mais j’ai eu trop de mal à ne pas répondre à ça.
    Sorry pour le HS.

    +1 \o/
    Tel est le synonyme du fansub, on le fait d’abord pour soi-même.

  149. Faut pas non plus sombrer dans l’angélisme. Quand je vois toutes les joutes verbales que ça occasionne ici ou ailleurs, souvent pour des broutilles, il est pour moi évident que beaucoup accordent nettement plus d’importance à l’opinion d’autrui qu’ils ne veulent bien l’admettre. Je ne dis pas que c’est un mal, loin de là, mais qu’il y a des discours qui ne collent pas à ce que je peux observer.

  150. Bachstelze

    Firesledge:
    Faut pas non plus sombrer dans l’angélisme. Quand je vois toutes les joutes verbales que ça occasionne ici ou ailleurs, souvent pour des broutilles, il est pour moi évident que beaucoup accordent nettement plus d’importance à l’opinion d’autrui qu’ils ne veulent bien l’admettre. Je ne dis pas que c’est un mal, loin de là, mais qu’il y a des discours qui ne collent pas à ce que je peux observer.

    Ah bon, t’es dans la tête des gens, pour savoir ce qu’ils pensent ?

  151. Bachstelze: Ah bon, t’es dans la tête des gens, pour savoir ce qu’ils pensent ?

    C’est pas « totalement » faux, ce qu’il dit…

  152. Shakugan: C’est pas « totalement » faux, ce qu’il dit…

    Certain aime juste « Mettre de l’huile sur le feu » :)

  153. Je suis d’accord avec Firesledge sur ce point, ceux qui disent qu’ils font ça pour eux ont raté un point essentiel sur le fansub : le partage, la découverte, bref la communauté…

    Si vous faites ça pour vous, à quoi bon diffuser sur des sites/blogs que sais-je…

  154. Aserikor:
    Si vous faites ça pour vous, à quoi bon diffuser sur des sites/blogs que sais-je…

    Tout dépend du public visé, je pense que certaines teams mettent en ligne leur travail pour des personnes qui recherchent la qualité sans devoir être obligé de faire de la pub « stupide » pour attirer du peuple ou bien, être correct dans ses propos pour ne pas choquer les petits « Narutards » qui eux prennent leurs releases dans des Shitsub qui se plaignent justement des propos de telle ou telle team, Combo donc \o/

    Les personnes qui prennent les releases de ces teams sont soit d’accord avec les opinions de ces teams, soit ils ne se mêlent pas de cela et cherche juste des subs de qualités qu’ils soit fait par une team ayant telle ou telle opinions ou par une autre.
    Soit ils ne prennent plus les releases de ladite team.
    Je penche personnellement pour la 1er option.

    Bien sûr ce n’est que mon avis.

  155. {mode JC }On parle de moi ?{/mode JC }

    Le partage, la découverte, la communauté : avec qui ou plutôt quoi ? Les narutards venant pleurer 12 minutes après la distribution de l’épisode pour savoir quand sort le prochain ? Oui, le narutard mets 12 minutes pour télécharger et regarder un épisode, il zappe les génériques et regarde en vitesse fois deux en ne faisant attention qu’aux images.
    Je ne dis pas que tous sont comme ça mais cela représente une très grande partie, pour ne pas dire l’intégralité, des personnes qui regardent un épisode fansubbé. Répondre à leur besoin de manque est plus important, pour eux, qu’un respect de la série ou des personnes qui ont travaillé plusieurs dizaines d’heures sur un épisode de 25 minutes. On arrive forcément, après, à un clash avec ces personnes et parfois d’autres de bonne foi. C’est regrettable pour ces gens-là qui payent pour une majorité mais il ne faut pas que l’eau monte plus haut que le bord du verre. Un arrêt simple de la diffusion pourrait annuler simplement le problème mais la minorité en pâtirait alors…

    On se retrouve alors avec :
    – les fansubbeurs voulant sous-titrer parce que c’est, pour eux, une passion et cherchent à respecter, tout de même, les points précédemment cités;
    – les leechers avides voulant juste leur dose ;
    – les personnes de bonne foi voulant juste passer du bon temps et souhaitent respecter les points précédemment cités mais noyés dans la masse des leechers avides.

    Comment tous les concilier ? S’il y a une réponse simple à ça, je la veux bien.

  156. Je comprends parfaitement vos avis, la majeure partie des personnes ne connaissent pas le temps impliqué dans la réalisation d’un épisode et se foutent des petits trucs que fournissez en plus par rapport à un speed sub google trad…
    Je l’ai appris à mes dépends avec les To aru, j’avais commencé à mettre à disposition une notice complémentaire pour aider à la compréhension et à expliquer certains principes et le résultat fut frappant sur genre 4 à 5k de dl, il devait y avoir 500 dl pour la notice…

    Après y a le contexte, quel genre d’animés subbe la team ?
    C’est sûr que si on sous-titre un projet oversub, ce sera souvent la plus rapide qui s’attirera les leecheurs…
    Je pense donc que le meilleur moyen est de trouver le ou les animés qui ne paient pas de mine mais qui se révèlent vraiment bons…
    C’est que je fais de mon côté depuis quelques saisons et ça marche plutôt bien, je ne reçois que très rarement des demandes d’avancement…
    Mais ce que je remettais en compte c’était plus le concept de on fait ça que pour notre gueule et on donne ça sur un site pour faire plaisir à la pauvre population anglophobe >.<

    Je pense que notre fil devrait être déplacé dans la FAQ on a un peu dévié de Madoka qui d'ailleurs fait parti des animés surprenants de la saison (je m'en veux de pas l'avoir vu plus tôt –)

  157. Hani Hani

    Dans les narutard, la grande majorité regardent des séries comme One Piece bleach fairy tail et Naruto, disons que 90% des Narutards regardent ça.
    Ces séries là sont licenciées et ce genre de remarque ne s’adresse qu’aux teams faisant une « guerre de vitesse » sur ces séries là. Donc bon, elles l’ont bien cherché.
    Pour pas les attirer, il y a trois solutions :

    -Soit tu fais du Slow sub (je ne dirai pas quality sub car certains « speedsubs » sont meilleurs que certains « quality sub ») et tu peaufines tout. Les amateurs de qualité aimeront et les « Narutards » ne seront pas intéressés.

    – Soit tu leur expliques qu’un épisode, ça prend du temps.

    – Et aussi faut pas choisir de projets plébiscité par les Narutards. Madoka n’en fait pas parti contrairement à Bakuman.
    Je pense qu’avec tout ça, certaines teams n’auront plus ce que tu appelles les Narutards, tandis que les « Speedsub-Naruto-One-piece » les auront tous.

  158. Aserikor:
    Je suis d’accord avec Firesledge sur ce point, ceux qui disent qu’ils font ça pour eux ont raté un point essentiel sur le fansub : le partage, la découverte, bref la communauté…

    Si vous faites ça pour vous, à quoi bon diffuser sur des sites/blogs que sais-je…

    Sauf que ça, c’est hors-sujet. 😉 Il y a quand même un monde entre « le partage, la découverte » et « je suis votre public, donc vous devez changer votre manière de penser pour qu’elle corresponde à la mienne ». C’est, je crois, ce deuxième point dont on parlait.

  159. Theriakos

    Titi: en a 4.
    La Little Fansub, la KAF, la MO Fansub et la Ms-FR. Il peut y en avoir d’autres bien entendu.

    Merci ! Je vais chercher ça et comparer…

    Le 3 mars c’est pas la fête de la guerre `?

  160. Aserikor:
    Madoka qui d’ailleurs fait parti des animés surprenants de la saison (je m’en veux de pas l’avoir vu plus tôt –)

    Si c’était dans l’intention de sous-titrer la série, ta vision des choses n’est pas franchement meilleure que celle des teams à « narutards ».

    Ton anecdote de la notice m’attriste beaucoup, mais étrangement, ça ne me surprend pas.

  161. Bach-kun: Sauf que ça, c’est hors-sujet.

    Désolé alors si j’ai mal interprété, je trouvais juste hypocrite le fait de dire : On fait ça pour notre gueule et le public qu’il aille se faire foutre…

    Fenounet: Si c’était dans l’intention de sous-titrer la série, ta vision des choses n’est pas franchement meilleure que celle des teams à « narutards ».

    Je m’en voulais juste à moi-même de pas avoir décelé le potentiel de cette série, le problème avec shaft c’est que c’est tout ou rien…
    En plus il y a au moins une team correcte dessus, aucun intérêt de gaspiller plus d’énergie que ça…

  162. C’est bon à entendre.

  163. euh ! C'est quoi ça ?

    Déjà, la manga online, sont une team de kikoolol et on une mentalité de gamin

  164. euh ! C'est quoi ça ?

    Surtout leur chef « Drksun » qui critique les autres team !

  165. Tiens encore un rageux. Nous des kikoo-lol ? La bonne blague.

  166. Nan mais écoute la voix de la raison Benpro, t’es un kikoo. Le pyjama a parlé, respecte sa bonne parole… Et d’ailleurs, Drksun est un double-kikoo car il dirige ! It’s a double-kikoo ! OMG !

  167. euh ! C'est quoi ça ?:
    Surtout leur chef « Drksun » qui critique les autres team !

    Pourquoi tant de haine ?

    Tout comme tu te permets de critiquer la mentalité de sa team, il est évident qu’il puisse se permettre d’en faire autant avec les autres teams… la différence se situe dans le fait que ses critiques sont souvent mieux argumentées… Là, on ne sait pas d’où ça vient… xD M’enfin, je dis ça, je dis rien… Évitons que ça parte en cacahuète.

  168. euh ! C’est quoi ça ?

    Pourquoi vous comparez pas freezing comme animé ?

  169. Parce que c’est trop nul.

  170. Vive la subjectivité !
    N’oublie/oubliez pas qu’il y en a qui aiment et qui peuvent en dire tout autant de certains animes présents sur ce site.

  171. euh ! C’est quoi ça ?:
    Pourquoi vous comparez pas freezing comme animé ?

    Peut-être parce que faire un comparatif prends énormément de temps, peut-être parce que Fenounet n’a pas envie de faire ce comparatif, peut-être parce qu’il a d’autres projets pour la saison qui arrive, peut-être parce qu’il a d’autres choses à faire (faire du fansub ça prends aussi énormément de temps) bref beaucoup de raisons possible pour que ce comparatif ne soit pas fait.
    Qui plus est la série est naze comme le dit Philator.

  172. Fenounet a donné la réponse quelques posts précédents :

    Fenounet:
    C’est fini les comparatifs pour l’instant et pas sûr qu’il y a en ait en avril.
    Ce sera suivant si j’en ai terminé avec mes projets fansub.

    J’ajouterais que ce site est là pour comparer certaines séries et non toutes les séries qui sortent.
    Donc, il faut aussi que Fenounet (et les autres membres ?) soit motivé pour prendre (et regarder) les versions de toutes les teams sur une même série.
    Surtout quand on voit le nombre de premier épisode qu’il a dû comparer sur la série Infinite Stratos.

  173. Je confirme, ça risque d’être un peu tendu, là.

    D’ailleurs, quelle sera la prochaine série oversubbée ? Ao no Exorcist ?

  174. Deadman Wonderland ou Gintama, peut-être…

  175. Fenounet:

    D’ailleurs, quelle sera la prochaine série oversubbée ? Ao no Exorcist ?

    Je ne pense pas car elle risque fortement d’être licenciée.
    Kazé a avoué, sur sa page facebook, être fortement intéressé par cette adaptation et qu’il n’était pas le seul sur l’affaire.
    Donc, wait & see, comme on dit.

    Je pencherai plus pour Hidan no Aria, comme c’est la série la plus attendue par les japonais et que certaines teams de fansub vont sûrement se dire que ça va pouvoir attirer du « chiffre » (hélas).

  176. Fred&Jamy

    Salut. Je voulais savoir si l’un d’entre vous avait l’intention de s’occuper de Hana-Saku Iroha ?
    Cet anime est génial mais la team FR qui s’occupe de ce dernier fait un réel massacre à tel point que je dois me mater des Vosta…

    Sauvez-nous \o/ !

  177. C’est pas un site de fansub ici, je pense que ta demande n’a pas sa place ici.
    Pour les animes de cette saison faut être un peu patient, ça fait même pas une semaine qu’ils sont sortit, les teams qui release déjà les 1er épisodes sont « généralement » des teams de merde.
    Un peu de patience donc, si l’anime est bon il y aura certainement une team « correcte » dessus. (quoique)

    Dans tout les cas c’est pas ici qu’on demande ça.

  178. Fred&Jamy

    C’était surtout pour savoir si je continuais l’anime en vosta ou si j’attendais la vostfr ^^ ».
    Je pose la question ici car c’est une foire aux questions. Vu les nombreux HS qu’il y a et vu que quelques «bonnes teams» passent ici, je venais juste demander si certains l’avaient dans le viseur.

  179. @Iluvatar : Je pense que c’est bon pour la FAQ…

    @Fred&Jamy : J’avais pensé le faire en speed comme j’ai fait Nichijou, mais trop long (400 lignes pour l’ep 1). :( Et j’ai pas le temps de faire un autre projet à plein temps en ce moment. Mais c’est vrai que l’épisode 1 est intéressant.

  180. Bonjour, bonjour
    Voilà un certain temps que je passe ici sans jamais poster et j’aime beaucoup l’esprit du site, l’idée de comparer tout ça est vraiment bonne, et au moins ça donne un point de vue éclairé et objectif ce qui est rare.
    Je fait partie de la toute jeune (à tous niveaux) team de fansub nommé fansub-resort(arrêtez de jeter des cailloux), le premier trad et check a arrêté , heureusement pour nous, on a continué à deux ce qui était vraiment light, on a recruté et on essaie de faire des épisodes de mieux en mieux, bien que le niveau soit assez faible pour l’instant. Les lacunes de la team sont claires, le manque de compétences du à un jeune âge pour la plupart et à une volonté d’être le premier ce qui pour moi a tendance à amoindrir la qualité finale que ce soient les trad, le time, l’adapt. Je précise que je suis moi même un néophyte fini et un leecheur patenté qui au départ a voulu dépanner en trad et check à cause du manque de motivation et de compétences du premier trad/check qui nous a salement lâché(quoique quand on voit la qualité de Yosuga No Sora par lui je comprends qu’on soit affillié aux fagsubs). Tout ça pour dire que si vous faites des comparatifs sur une série qu’on sub, nous oubliez pas, comme ça on saura où résident nos nombreuses lacunes.
    PS: Désolé si je suis complètement HS, je savais pas trop où le mettre. Moi je dis Toriko ou Ao pour l’oversub. A quand un site qui regroupe les teams ou qui mette en commun ce savoir…je sais on a le droit de rêver.

  181. Fred&Jamy

    Première bonne nouvelle pour moi, une team sur Nichijou :), j’avais peur qu’on ait du tsukimi puissance 3.
    @DarkSushi : Je crois que le départ de vos ancien trad & Check est la meilleure chose qu’il ait pu vous arriver et j’espère que ces deux personnes réviseront bien leurs cours de 5ème, avec pourquoi pas, une place pour Tsukimi.
    Le problème, c’est plutôt votre nom qui a dû être terni par vos débuts et donc vous risquez d’être catalogués, surtout vu les realases de YnS où vous, enfin ils plutôt, étaient au fond du fond comparé aux autres.
    Bonne chance Dark et n’oublie pas, une demie heure de plus pour vérifier la realase avant l’enco ne coûte rien, les gens ne sont pas à l’heure près.

  182. C’est même plus un rêve là, ça serait une utopie. Utopie qui n’arrivera jamais car, au moins au niveau du technique, chaque groupe a sa propre méthode. Il n’y a que pour l’encodage où il existe une sorte de référence (et encore, faut creuser et oublier le copié-collé) : doom9.

    Pour le littéraire, aucune référence à avoir puisque tout existe depuis longtemps hors du monde du fansub (et oubliez GTranslate, Orthosub peut quand même aider au cas où).

    Même au niveau des US, il n’y a pas vraiment de référence, juste un forum collaboratif où chacun exprime son opinion et peut demander conseil : animesuki. Vu les nombreux refus des teams FR pour X ou Y raisons, il y a très peu de chances que quelque chose du genre voit le jour un jour même si cela aiderait d’une façon ou d’une autre.

    @Fred&Jamy : où plutôt, il faut s’en foutre des gens qui sont aux pièces.

  183. Fred&Jamy: Première bonne nouvelle pour moi, une team sur Nichijou :) ,

    Ça fait longtemps que c’est rlz, faut surveiller TT ou Nyaa. 😉

    Klick: Vu les nombreux refus des teams FR pour X ou Y raisons, il y a très peu de chances que quelque chose du genre voit le jour un jour même si cela aiderait d’une façon ou d’une autre.

    En même temps, les teams, osef un peu. Ce site est la preuve qu’il y a quand même un certain nombre de fansubbeurs qui ont envie de discuter, donc un genre de asuki-fr ne serait pas une absurdité. Après, que certaines teams refusent d’y aller, j’ai envie de dire « tant mieux ». :p

  184. Je suis totalement d’accord avec toi. Cependant, c’est pas un projet à prendre à la légère. Il faudra étudier le but recherché, s’investir pour le mettre en place et le maintenir sur le long terme. Si le résultat attendu n’est pas au rendez-vous, ça ferait chier d’avoir autant bossé pour trois pelés et un tondu.
    S’il y avait moins d’individualisme et plus de collaboratif, la question ne se poserait même pas.

  185. Klick: Cependant, c’est pas un projet à prendre à la légère. Il faudra étudier le but recherché, s’investir pour le mettre en place et le maintenir sur le long terme.

    Pas vraiment, suffit de mettre un phpbb sur un random server et balancer l’adresse, ça prend 5 minutes. Le but recherché, c’est « ne pas polluer ji-hi avec nos conneries ». :p

  186. Je viens de parler avec Fenounet sur l’intérêt et la possibilité de mettre en place un forum additionnel sur le site. (pressbb – plugin WP)

    Le but initial de Ji-Hi est de comparer les sous-titres des teams de fansub françaises. Bien que parfois -souvent- certaines teams se fassent critiquer sévèrement.

    Même si les critiques sont justifiées par rapport à la qualité que les teams ont fournie je pense (et il semblerait que je ne suis pas le seul) qu’il serait également intéressant d’ouvrir un forum permettant de faire progresser ces teams.

    1. Ça permet de faire un peu le tri sur cette page bordélique qu’est la FAQ. Entre les questions, les trolls, les HS etc. c’est devenu une poubelle.

    2. Le forum permet de nous exprimer plus librement que le système de commentaire. Les commentaires seront conservés pour parler uniquement des sous-titres de l’anime comparé. (Le Ji-Hi reste donc avant tout un comparateur de sous-titre, comme son nom l’indique).

    3. On peut aborder beaucoup plus de thème sur le Fansub et les postes que ça engendre (encodage, adaptation, la langue française…), nous pourrions plus facilement nous entre-aider.

    Est-ce vraiment intéressant ? Est-ce que ça peut marcher ? …

    Nous sommes tous des fans et nous préférons regarder des releases de qualiteR… Il est temps de nous sortir le doigts des fesses et faire en sorte que le Fansub FR avance sur le bon chemin…

  187. Mydoom président o/
    Et pis les checkeurs ils passeront des tests sur le forum et on les descendra *___*
    Bonne idée !

    Après, faudrait remplir un peu le site, puis inviter les teams en les contactant par leur site ou chan ou autre, pour les mettre au courant de ce forum, ainsi on verrait ceux qui veulent faire des efforts.
    Parce que les fagsubs, y en a marre è_é

  188. Mydoom: Je viens de parler avec Fenounet sur l’intérêt et la possibilité de mettre en place un forum additionnel sur le site. (pressbb – plugin WP)

    Avis perso, mais j’aime pas avoir WP (ou autre chose) autour quand je suis sur un forum. Un truc séparé comme jihi me plairait plus. Sinon d’accord pour le reste (même si je regarde quasi pas de sub fr, c’est toujours intéressant d’en parler).

  189. Je ne suis pas contre. Plusieurs problèmes persistent alors :
    1. le forum, bien que ce soit une bonne idée, serait alors « lié » en quelque sorte au FLA. Ça peut paraître con, mais c’est déjà arrivé d’avoir des retours de ce type quant au questionnement de l’ouverture d’un animesuki-fr. Ça risque d’être une réticence de la part de certains mais, pour reprendre Bach-kun, si certaines teams refusent d’y aller, « tant mieux » ^^.

    2. (plus technique) intégration ou non avec le WP (ce que tu laisses supposer) ? Dans ce cas, n’y aura-t-il pas de problèmes de sécurité avec quelques petits malins (y a toujours des cons) ? bbpress n’a pas l’air d’être aussi suivi par la communauté que WP… D’ailleurs la majorité des add-ons ne sont créés que par une seule personne qui demande encore du temps pour les mettre à jour pour la v1 du forum. Plugins auxquelles il faudra penser parce que bbpress sans rien, c’est vide et ne permet pas grand chose (bien que le grand chose ne soit pas vraiment le but recherché)…

    Edit pour Bach-kun : bbpress est juste le système de forum créé par les gars de WP. Le seul réel avantage est que la base des utilisateurs peut être commune aux deux systèmes. Si ce n’est pas le but recherché, autant se tourner vers autre chose.

  190. À quand un « label rouge » pour le fansub fr ?

  191. Bach-kun: Avis perso, mais j’aime pas avoir WP (ou autre chose) autour quand je suis sur un forum. Un truc séparé comme jihi me plairait plus. Sinon d’accord pour le reste (même si je regarde quasi pas de sub fr, c’est toujours intéressant d’en parler).

    Les deux solutions me vont. Mais par expérience, je sais que si on utilise un vrai forum, ça risque de faire trop « éloigné » avec le Ji-Hi et les gens n’y prêteront pas attention. (pub?)

    A voir si le projet plaît à suffisamment de monde pour que le forum ne tombe pas dans l’oubli.

    Klick: Je ne suis pas contre. Plusieurs problèmes persistent alors : 1. le forum, bien que ce soit une bonne idée, serait alors « lié » en quelque sorte au FLA. Ça peut paraître con, mais c’est déjà arrivé d’avoir des retours de ce type quant au questionnement de l’ouverture d’un animesuki-fr. Ça risque d’être une réticence de la part de certains mais, pour reprendre Bach-kun, si certaines teams refusent d’y aller, « tant mieux » ^^.

    C’est possible oui… Enfin, jusqu’à présent, le fait que Ji-Hi soit lié au FLA n’a jamais influencé les comparatifs ou quoi que ce soit. Et le dépôt d’un nom de domaine me semble un investissement assez conséquent pour un projet à la fois instable et prometteur, non ?

    Ça serait bien de se réunir quelque part sur IRC pour réfléchir au déploiement.

  192. Notez que l’offre de Online.net semble toujours dispo. Un NDD en .FR + un hébergement « illimité » gratos pendant 1 an. J’en ai commandé un hier.
    L’occasion de se séparer de tout investissement pendant 1 an.
    http://www.online.net/hebergement-mutualise/offre-online-illimite.xhtml

    (Faut passer l’étape de choix NDD, et ça affiche 0€ si l’offre est encore valide :))

    animesuki.fr est dispo.

  193. L’espace disque n’est jamais un problème. Celui qui survient le plus rapidement est la bdd… OK, faut y arriver aux 200 Mo, mais quand même.
    Et je suis d’accord avec Mydoom sur le fait que tout investissement financier n’est pas concevable (même si un ndd en .fr ne coûte que 6€) sans savoir si le projet aura une réelle « utilité » et sera utilisé.

    Pour IRC, pas contre non plus, ça permettrait de confronter les avis en temps « plus » réel.

  194. Kuroi-karasu

    Un des gros problème qui va se poser est la modération, surtout quand on sait le travail que demande déjà JiHi Fr à Mydoom et Fenounet.

    Je propose un forum fermé avec entrée sous couvert de régulation.
    L’inscription serait validée après vérification de l’affiliation à une team.

    Cela demanderait un travail sur le moment mais empêcherait du leecher trolleur ou quémandeur, ou du gars isolé qui s’intéresse à l’enco et qui, tombé sur le forum par Gooogle ou machin chose, viendrait poser sa question sur l’enco sans utilité pour le fansub, par exemple. Donc un travail ultérieur fortement diminué.

    Bien sûr cela pose néanmoins un problème de visibilité pour les fansubbers, alors je préconise un lien explicite sur JiHi Fr et éventuellement d’autres sites.

    Quand à la neutralité du FLA, réfléchissez un peu à comment sont fait les comparatifs et vous ne verrez pas vraiment de favoritisme, on y voit au moins une faille pour chaque team à chaque fois.

  195. Ça fait plaisir de voir autant de motivés juste pour une phrase que j’ai failli ne pas mettre, mais cette idée m’est passé plusieurs fois dans la tête et je me dis que certes ça doit être une galère à organiser mais ça peut vraiment valoir le coup de mettre des connaissances en commun. Tout le monde ne jouera pas le jeu, comme d’hab mais je pense qu’un certain nombre de personnes trouveront le principe utile, nouveau, rassembleur.
    Pour le forum ce serait vraiment un plus, c’est vrai que hier j’y pensais en faisant mon pavé, ça permettrait à cette FAQ de retourner à son but initial.

    Fred&Jamy: Bonne chance Dark et n’oublie pas, une demie heure de plus pour vérifier la release avant l’enco ne coûte rien, les gens ne sont pas à l’heure près.

    +10 pour toi, ça sert à rien de se presser si c’est pour faire un épisode daubé (j’ai aussi bien re-révisé mes cours de 5ème parce que ça datait pour moi)
    Dernier point: A quand un channel IRC pour Ji-Hi, ce serait le top.
    Certaines personnes ont le défaut de ne pas savoir prendre des critiques et crient donc au favoritisme…tant pis pour eux.

  196. Kuroi-karasu: Je propose un forum fermé avec entrée sous couvert de régulation.
    L’inscription serait validée après vérification de l’affiliation à une team.

    Bad idea. D’une, parce qu’il y a des gens qui ne sont pas ou plus dans une team et qui y auraient quand même toute leur place, et de deux parce que ça ferait vraiment trop sectaire.

    Inscription obligatoire pour poster, ça oui, ça évitera déjà beaucoup de « kan c kil sor le prochin ep ». Après, si un gars veut poser des questions sur l’enco mais pas pour le fansub, à partir du moment où c’est pas un boulet et que sa quesion est bien posée et pertinente, je ne vois aucune raison de ne pas lui répondre. Encore une fois, on n’est pas une secte qui refuse tout contact avec l’extérieur.

  197. Mydoom: Est-ce vraiment intéressant ? Est-ce que ça peut marcher ?

    Deux fois oui, je pense. Excellente idée !

    Kuroi-karasu: Je propose un forum fermé avec entrée sous couvert de régulation. L’inscription serait validée après vérification de l’affiliation à une team.

    Rendre d’emblée le forum potentiellement accessible à seulement une poignée de personnes triées sur le volet en réduirait énormément l’intérêt. Idem pour un cloisonnement trop strict des sujets. Autant partir sur quelque chose de plutôt permissif et ouvert (mais aux contours délimités sérieusement), et aviser en cas de problème récurrent ou de situation difficile à tenir.

  198. Tout à fait d’accord avec Bach-kun et Firesledge.

    Si on restreint trop l’accès, ça ne marchera pas. La modération ne devrait pas trop poser de problème dans le sens où les « kikoo » ne sont probablement pas intéressés par ce projet. Reste à voir pour les trolls, mais ça, même avec une restriction des inscriptions, on ne peut rien y faire.

  199. Mydoom: Tout à fait d’accord avec Bach-kun et Firesledge.

    Si on restreint trop l’accès, ça ne marchera pas. La modération ne devrait pas trop poser de problème dans le sens où les « kikoo » ne sont probablement pas intéressés par ce projet. Reste à voir pour les trolls, mais ça, même avec une restriction des inscriptions, on ne peut rien y faire.

    (C’est bien d’avoir des gens qui font le post pour toi!! Merci Mydoom). Je pense pareil que vous.
    Le plus simple reste de faire comme dans un forum standard, càd une inscription et (présentation), mettre quelques modos pour virer les kikoo et les posts HS ou inutiles. Après ça devrait se faire tout seul tant que l’ambiance reste courtoise, constructive et ouverte et qu’il y ait une visibilité sur le net par le biais des teams et sites qui jouent le jeu.
    Un chan IRC (Mydoom tu veux pas en créer un pour Ji-Hi?) va vraiment être nécessaire comme le dit Klick.

  200. Excellente idée, enfin un forum ou les topics/tutos seront de qualités pas comme les nombreuses bouses que l’on peut trouver un peu partout sur le net.
    Restreindre l’accès n’a pas d’utilité néanmoins je pense que les sujets devraient être cachés tant que l’user ne s’est pas enregistré sur le dit forum.

    Bref j’attends de voir la suite des évènements avec impatience.

  201. Iluvatar: Restreindre l’accès n’as pas d’utilité néanmoins je pense que les sujets devraient être cachés tant que l’user ne s’est pas enregistré sur le dit forum.

    Non, sinon personne ne viendra. Tu ne fais pas l’effort de t’inscrire sur un forum si tu ne sais pas ce que tu vas y trouver.

  202. Disons plutôt alors certaines sections cachées, genre les tutos sont accessible aux membres du forum, parce que j’imagine déjà bien les malins qui vont venir, et simplement faire un C/C de tel Tutos ou de telle explication pour le/les retaper sur leurs forum/blog/site…
    J’aurai pas bon à la place du mec qui se sera casser le cul pendant un bon paquet de temps qui se fait chopper son tuto pour le revoir sur un blog/Forum/site publié par un bête type qui se dit l’auteur.

    Ça n’arrivera peut-être pas mais ça peut.
    Enfin c’est a Mydoom & Fenounet de voir ça.

  203. Iluvatar: J’aurai pas bon à la place du mec qui se sera casser le cul pendant un bon paquet de temps qui se fait chopper son tuto pour le revoir sur un blog/Forum/site publié par un bête type qui se dit l’auteur.

    Et à la place de celui qui s’est cassé le cul à faire un anime pour le revoir sur un bête site publié par un bête type qui met ses bêtes sous-titres dessus ? 😉 On fait du fansub, je trouverais ça gratiné que des gens disent « NAN PAS PIQUER MON TUTO :@ ». En tout cas moi, pour les docs que j’écris, je dis toujours « vous faites ce que vous voulez avec ».

  204. Iluvatar: parce que j’imagine déjà bien les malins qui vont venir, et simplement faire un C/C de tel Tutos ou de telle explication pour le/les retaper sur leurs forum/blog/site…

    C’est sûr que ça arrivera mais le but étant de partager le savoir je trouve pas ça dérangeant tant que le mec ne dit pas que c’est lui l’auteur et encore que s’il souhaite se créer une vie imaginaire, c’est flattant(surtout quand tu tombes dessus haha).(C’est le comble du nègre en litt.)
    New idea: Faut faire une partie Marché sur le forum pour que les teams qui cherchent et les membres voulant s’investir puissent se contacter aisément(et par le biais d’un potentiel chan iRC aussi).
    Edit pour Bach-kun: j’ai eu exactement le même raisonnement concernant certaines teams qui gueulent car leurs épisodes sont diffusés sur des sites « non autorisés », c’est fort pour une activité à la base illégale d’autoriser ou pas…

  205. Des partants pour venir discuter ce soir sur #projetforum @ irc.otaku-irc.fr ?

    Les sujets importants à traiter :

    1. Le nom du forum, Animesuki.fr me semble une mauvaise idée. Ça fait très copier/coller sur le forum US, et ça ne signifie pas grand chose au final. Bon ok, on pourrait en dire de même pour Jimaku Hikaku… ou pas.

    2. Le nom de domaine ou sous-domaine qui sera utilisé.

    3. Le moteur du forum utilisé. (phpbb, fluxbb, SMP, IP Board …)

    4. Le thème, les plugins, les sujets/catégories, les règles, la modération, etc.

  206. Unforgiven

    Si jamais l’idée d’un tel forum se concrétise, laquelle en passant je trouve très intéressante, je serais très heureux d’y participer. Cela sera un moyen pour nous tous de nous améliorer et de fournir un travail beaucoup plus abouti.

    Personnellement, je soutien l’idée à 100%.

  207. Petit récapitulatif de ce qui a été décidé ce soir sur #projetforum @ irc.otaku-irc.fr concernant le futur forum.

    Les grands points on été abordés, c’est à dire :

    Le nom du domaine qui se révèle être qualiter.fr

    Le moteur du forum (Phpbb), la modération et les sujets qui seront traités sur ce forum.

    La gestion des sujets/catégories du forum.

    Le thème principal de ce forum sera bien entendu le fansub, on y trouvera donc divers tutos /explications concernant les différente postes. Chacun pourra demander de l’aide ou bien exposer son expérience, ses outils et ses méthodes de travail.

    On peut également espérer plus de coprod entre les teams grâce aux relations qui se tisseront petit à petit. Donc moins d’oversub.

    Le forum sera accessible à tous. Bien sûr, il faudra faire attention à ne pas venir troller ! La modération sera là pour surveiller le tout.

    Parla suite, le forum évoluera grâce à ses membres.

    En espérant vous voir nombreux sur ce futur forum !

    PS : Merci Iluvatar pour le résumé.

  208. Mydoom: Le thème principal de ce Forum sera bien entendu le fansub, on y trouvera donc divers tutos /explications concernant les différente postes. Chacun pourra demander de l’aide ou bien exposer son expérience, ses outils et ses méthodes de travail.

    Et (j’insiste) on pourra aussi venir y discuter de tout ce qui se rapporte au fansub. Même si vous n’avez pas les connaissances ou l’envie pour écrire des tutos ou parler de sujets techniques, vous pourrez venir discuter de l’actualité du fansub, des teams, releases, n’importe quoi. Le but étant grosso merdo de créer une communauté un peu comme m-bt mais en moins fermé et sans l’aspect distribution (les teams gèrent ça très bien toutes seules, le but n’est pas de se substituer aux sites des teams).

  209. Unforgiven

    Le lancement est prévu pour quand ?

  210. Unforgiven: Le lancement est prévu pour quand ?

    Très bientôt, sans doute ce week-end. On veut pas faire une usine à gaz qui prendrait des plombes à mettre en place.

  211. yop, un comparatif toriko est il prévu ?

    merci d’avance

  212. pinee: yop, un comparatif toriko est il prévu ?

    merci d’avance

    L’anime Toriko a de très grande chance d’être licencié en France donc je ne vois pas trop l’utilité de faire un comparatif dessus.

  213. pinee: yop, un comparatif toriko est il prévu ?

    merci d’avance

    Mydoom: L’anime Toriko a de très grande chance d’être licencié en France donc je ne vois pas trop l’utilité de faire un comparatif dessus.

    En plus, vu les « teams » qui bossent dessus (pour le moment), il n’y a pas grand intérêt.

  214. Inuarth: En plus, vu les « teams » qui bossent dessus (pour le moment), il n’y a pas grand intérêt.

    Lol ! +1 ^^

  215. Sket Dance semble plaire…

  216. Il y aura de plus en plus de séries licenciées…

    Commentaire complétement inutile =)

  217. Pardon d’avoir laissé place à l’implicite.

    Maintenant l’inutile se justifie, à défaut d’avoir sa place : j’ai évoqué cet anime comme pouvant être l’un de cette saison le plus sous-titré (réponse à un lointain message).

    Et alors ?

    Cet anime pourrait faire l’objet d’un comparatif.
    Ce n’est là qu’une suggestion : tout comme celle pour Toriko ci-dessus.

    Un problème Mujino ?

    PS : Désolé, je me suis emporté, il y a sans doute un mal entendu…

  218. Je crois que oui \o/
    Je me disais ça à moi =)

  219. Ce site de comparatif fansub est trop bien ! ><
    On se rend compte que les teams les + populaires ne font pas forcément les meilleures releases.
    J'attends la prochaine série avec impatience =)

    Merci la JiHi ;-p

  220. Apparemment, j’avais bien vu (quelques posts avant) :
    – Ao no Exorcist (même si certains le subbe) est bien licencié par Kazé.
    – Hidan no Aria est déjà subbée par (au moins) quatre teams de fansub selon Animeka. ><

  221. Mydoom: L’anime Toriko a de très grande chance d’être licencié en France donc je ne vois pas trop l’utilité de faire un comparatif dessus.

    Bakuman aussi, et pourtant… :/

  222. Le problème de captcha est réglé.

  223. Hidan no Aria :

    – Dynames-Team
    – Ame-No-Tsuki
    – Nozomi-no-kage
    – Kibo
    – Akuma-no-Fansub
    – Aware-Fansub
    – + « fagsubs »

    Sket Dance :

    – Kibo
    – Tanjou-Fansub & Aishiteru-Fansub
    – Sky-fansub
    – + « fagsubs »

    Kibo dans tous les « coups »…

    Inuarth ne l’a pas encore annoncé : Requiem sur Amagami SS.

    Un jour j’écrirai des phrases…

    Merci Mydoom pour la réparation.

  224. Keiichi:

    Inuarth ne l’a pas encore annoncé : Requiem sur Amagami SS.

    Si si, il l’a annoncé section Amagami 😀

  225. Ça se bat sur les séries de merde 😀
    Et que des teams de merde en plus.

  226. Jvoulais le faire hier au soir, mais impossible de poster.

    Je n’ai pas vérifié, j’aurais dû utiliser le conditionnel avec un « peut-être ».

    Inutile je suis, inutile je reste…

    Bang !

  227. Plus de comparaisons ?

  228. Bonsoir !

    Serait-il possible d’avoir un comparatif fansub pour l’animé Cuticle Tantei Inaba (en cours) ?

    Teams le fansubbant :

    -Kaerizaki-fansub
    -Asobu-no-Fansub
    -Kaishi fansub (en coprod avec la mirage)

    Merci !

  229. Ce n’est pas dans mes prévisions pour le moment.
    Si j’ai un peu de temps à tuer, peut-être.

  230. ah c’est dommage ^^ Je pensais que l’intérêt de ce site était de pouvoir comparer les fansubs au début d’un animé :)

    Mais si tu es seul à gérer le site je peux comprendre ^^

    Ja ne !

  231. C’est bien le but du site, mais pas forcément «Au début d’un animé» tout le monde n’est pas un drogué qui regarde dès que ça sort.
    Du coup je fais les comparos en fonction de mes envies et de mon temps libre.

  232. C’est bien là l’avantage de ne pas avoir de concurrence pour la même chose, on ne se créer aucune obligation sur certains points pour satisfaire au maximum les Visiteurs. On ne peux faire qu’attendre.

    Merci pour ce site et le temps qui y est consacré ! GG ! Bon courage.

  233. (Pour info) :

    Comme SubCompare et Ji-Hi sont mort, Doki vient de lancer le leurs : http://doki.co/2013/04/08/introducing-fansub-co-a-new-fansub-comparison-site/

  234. Hello,

    Sauriez-vous pourquoi les « comparo screens » (c’est comme ça qu’on dit ^^’?) de Zetsuen no Tempest ont disparu? A chaque fois, on est redirigé vers un nouveau site streaming « docomo animé ». Est-ce parce qu’il a été licencié par ce dernier?
    Pourtant il y a d’autres animés sur ce site, licenciés également, dont vous avez gardé les comparo screens.
    Est-ce qu’on va revoir ceux de Zetsuen no Tempest ou sont-ils enlevés définitivement?

    Merci et bonne continuation ^^

  235. Salut.
    L’anime Zetsuen no Tempest est en effet Licencié par Docomo d’Animestore, j’ai donc supprimé le comparatif, il n’a plus lieu d’être.

    Les anciens comparo de séries licenciés seront aussi retiré d’ici peu. 😉

  236. Pourquoi qu’a chaque fois que je vois ce pseudo c’est juste un corniaud qui jappe de façon incompréhensible ?

    La fonction éditer tu connais ?

    Mince j’aurais pas du écrire ce commentaire…
    Il va de nouveau faire une série de 20 commentaires qui ne veulent rien dire…

    Vous croyez qu’il a un orgasme a chaque fois qu’il appui sur « envoyer le commentaire » ?
    Sinon je ne comprend pas l’intérêt de son flood…

  237. Inutile de lui répondre c’est un troll.
    J’ai pris soin de supprimer toutes ses conneries qui n’ont aucun sens.

    Quand une étincelle d’intelligence fera son apparition dans sa tête et qu’il postera un commentaire utile, et non pas juste insulter tout le monde parce qu’il rage je le laisserai, c’est loin d’être encore le cas.

    Première et dernière fois que je dois intervenir comme ça j’espère !
    Mon dieu dictature !!!

Poster un commentaire

ERREUR : le plugin si-captcha signale que le support de la librairie image GD n'est pas détécté dans le PHP !

Contactez votre hébergeur et demandez pourquoi le support de la librairie image GD n'est pas activé pour PHP.

ERREUR : le plugin si-captcha signale que la fonction imagepng n'est pas détectée dans PHP !

Contactez votre hébergeur et demandez lui pourquoi la fonction imagepng n'est pas activée pour le PHP